NewRatkinPlus_CN
[汉化] NewRatkinPlus - 鼠鼠种族简体中文汉化包
本 Mod 是针对著名种族 Mod [NewRatkinPlus] 的全文本简体中文汉化补丁。
必须加载在原 Mod 之后才能生效！
🐹 汉化说明
本汉化包对 NewRatkinPlus 进行了深度本地化处理，确保语境自然且符合《环世界》原版风格。
种族名称：统一译为社区最亲切的称呼——“鼠鼠”。
全文本覆盖：
背景故事：完整翻译了所有幼年和成年背景故事，还原鼠鼠王国的社会百态。
装备与武器：详细汉化了从“鼠鼠长戟”到“龙击炮”的所有装备描述与数值属性。
建筑与电力：包含标志性的“仓鼠轮发电机”及所有生产建筑。
文化与宗教：针对《意识形态》DLC，汉化了神明头衔、祭司职位及相关祭祀活动。
名称生成：优化了鼠鼠王国的派系名、定居点名以及个体名称的生成逻辑，充满了田园与工业交织的气息。
🛠 加载顺序
请确保你的 Mod 列表顺序如下：
Core (游戏核心)
HugsLib (如果安装了的话)
Humanoid Alien Races (人型外星人种族库)
NewRatkinPlus (原 Mod)
[本汉化包] (NewRatkinPlus 简体中文汉化)
📢 说明
本作品仅为语言翻译包，不包含原 Mod 的任何代码或素材。
感谢原作者 NukaFrog 创作了如此优秀的 Mod。
如有漏译、错译或语义不通之处，欢迎在评论区留言反馈，我会及时更新！
如果你喜欢这个汉化，请点个赞 👍 让更多喜欢鼠鼠的玩家看到！
