Kure's Rimworld of Magic Class Expansion Pack 日本語翻
Add Japanese translation to Kure's Rimworld of Magic Class Expansion Pack.
Kure's Rimworld of Magic Class Expansion Packに日本語翻訳を追加します。
同modの後で読み込むようにしてください。
各クラスの簡単な解説は当modコミュニティページ内「クラス解説」に記載しています。
元Modの説明
A RimWorld of Magicのクラス拡張パック！ このModのロード順はA RimWorld of Magicの後にしてください。
631種類の新しいカスタムアビリティ
戦士職31種、魔法職12種、魔法戦士14種の計57種のクラスを追加
（竜騎士、エレメンタルガンナー、ペスト医師でプレイしましょう！）
RoMの8つの基本クラスにもいくつかの新しい固有スキルを追加します
（放浪戦士、放浪魔術師、武術家、司令官、聖騎士、ドルイド、秘術魔法使い、混沌魔法使い）
6種類の新しい戦士職汎用スキルの巻物
3種類の新しい魔法職汎用スキルの巻物
154種類の新しいクラスごとに特化したスキルの巻物
17種類の新しい魔法アイテム
--
-SteamのディスカッションエリアにあるMod Documentationスレッドでは、このModでゲームに追加されたもののほとんどが簡単に説明されています。
-襲撃者はこのModにより、多くのアビリティを使うようになります。難しいと思う場合はRoMの設定でAIハードモードをオフにしてください。
-ポーンが間違ったクラスのアビリティを持っているバグは、ポーンの生成に問題があります。通常、EdB Prepare CarefullyのようなキャラクターエディターModが原因です。これらは当Modとの相性が悪いというより、RoM全般との相性が悪いのです。セーブしてリロードすると、問題が解決することがあります。他の方法としては、開発者モードを使って手動でクラスを取り除き、好きなクラスを与え直すことができます。また、（Godmodeにした後で出現する）Reset Classボタンを押すことでも解決する場合があります。
-スキル使用に関するバグ、並びに射撃やクールダウンに関するバグは、動物に特殊攻撃を追加するためにVanilla Expanded Frameworkを不適切に利用したModがA RimWorld of Magicのスキル使用メカニズムに干渉することによって発生します。このような問題が発生した場合は、これらのMODの制作者やVEFに相談してください。
-Hediff（時間経過で解除されるバフやデバフなど）が正しく切り替わらない場合、おそらくRim73が原因です。
-リソースバー（編注:スタミナやマナなどの残量を示すバー）にチラツキが発生する場合、Performance Optimizerが原因の可能性があります。ギズモの変更を無効にする（編注:ギズモは「徴兵」などのボタン類を指す）と、問題は解決します。
-EdB Prepare Carefullyには多くのクラス特性(traits)と互換性がないために、それらの読み込みができない問題があります。Prepare Carefullyは他にも本ModとRoMの両方でいくつかの問題を引き起こします。Character Editorでの代用をお勧めします。
--
既存のセーブに追加しても問題ないはずです。
以下は一般的なトラブルシューティングの手順です。何かをする前にまずこれらの解決策を試してみてください。
1.A RimWorld of MagicとRimworldのバージョンが最新であることを確認してください。
2.各クラスが正しい能力を持っていない問題がある場合、開発者モードを有効にし、Godmodeを有効にして、そのクラスの技能または魔法タブからクラスリセットしてください。魔法戦士クラスの場合は、技能と魔法タブの両方をリセットする必要があります。これで、既存のセーブにModを追加した際に起こるロード時の問題のほとんどは解決するはずです。
3.新しいゲームを開始します。一時的なエラーが発生する可能性はありますが、このModは既存のセーブへの導入に対応しているはずです。しかし、もしロードに失敗しても、既存のセーブでModが動作しないことについて作者は責任を負いません。まず全く新しいゲームでModが動作するかどうかをテストしてみてください。
（編注：Royaltyを有効にしていない場合は起動時に2件の赤エラーが発生しますが、これらのエラーは無害であり、非DLC環境でも問題なく導入できます）
