Astra Militarum Imperial Guard Core Mod 日本語翻訳追
Add Japanese translation to Astra Militarum Imperial Guard Core Mod.
Astra Militarum Imperial Guard Core Modに日本語翻訳を追加します。
同modの後で読み込むようにしてください。
元modの説明
リリース版及びRimworld1.1、1.2、1.3に対応
公式・非公式のアドオンMODもチェックしてください！
V2.0よりCore mod本体にタレット関連の機能が搭載されたため、タレット追加アドオンはもはや必要ではありません
WH40k Astra Militarium Imperial Guard Modは、リムワールドにインペリアルガード（帝国防衛軍）を追加する一連のModsのCore Modです。
なぜアストラテス（スペースマリーン）ではなくインペリアルガードなのかというと、
私にとっては彼らの方がこの世界に生きるちっぽけな人間として、世界観にフィットしているからです…皇帝陛下のために！
V1.7では、膨大な研究と苦痛の末、ようやくポーンをスペースマリーンにすることができるようになりました :)
このModには200以上のアイテムが追加されています。
物理的なアイテムやオーギュメントのようなコード化されたアイテムなど、このModは初期の頃から成長を続け、最も包括的で安定したWH40k Modになったと信じています。
私がこのModを作ることを楽しんだように、あなたもこのModを楽しんでくれることを願っています。
また、以下のリンク先には、このModに追加して拡張するために私が作成した公式Addon Modsがあります。
What’s in the Mod？
このModはAstra MilitariumのコアMODとして、必要に応じてアドオンを付け加えることを意図しています。
現時点では以下のものがこのMODに導入されています。
遠隔武器--オートガン、ラスピストル（粒子短銃）ラスガン（粒子銃）イグジトゥス狙撃銃、ボルトガン、プラズマライフル、3連装グレネードランチャー、4連装ロケットランチャー、クラックグレネード、非殺傷ウェッブガン
白兵武器--チェーンソード、サンダーハンマー、フォースソード、パワーアクスなど…全て製作可能
衣服--標準的な帝国軍のアーマー、全体型に適用できます。フラックプレートやサーボアームなどを追加してカスタムすることも可能！
カラパスアーマー、そしてスペースマリーンアーマー…専用器官を移植された者のみが着用できます！
生産設備--セラマイト、アダマンチウム、プロメチウムといった新しい素材を採掘可能です。専用の作業台を備えた生産体制も魅力です。
すべての武器はパーツをリサイクルすることができ、ゴミの山から資源を獲得することができます！資源のバランスも調整されました。
コギテーター--コロニーの研究や製造速度を飛躍的に向上させる機械です！構築には摘出された人間の脳が必要ですが。
建築--専用の床材、ドア、ベッド、絨毯、娯楽テーブル、彫像などを追加し、皇帝陛下の名誉あるコロニーにふさわしい華やかさをもたらします。
電力--帝国式ウラン、プラズマ、太陽光、地熱の各種発電機と強力なバッテリーを追加します！
採掘--惑星の中心部までドリルを推し進め、資源を抽出できます。(熱ダメージが適用されます。0℃以下にしてください。)
医療--多くのオーギュメント（バイオニック）が追加され、あなたのポーンに大幅な進化をもたらします！
栽培--WH40k世界の新しい作物を栽培し、アイテムを作ることができます。
互換性とバグ
RimHammer Modとの互換性はありません。
CE MODともありません。
他の大半のModとは互換性があるはずです。私自身、大量のModを導入しています。しかしこのModを導入する前に一度あなたのデータをセーブするよう、強くお勧めします！
私がテストしたところバグはなさそうに見えます…もし見つけたら、教えて下さい。
しかし、これは私の初めてのゲームModなので、見落としがないとも限りません。予めお詫びします。
もちろん、バグがあれば積極的に修正をしていく所存です。
アダマンチウム、セラマイトの鉱床は新しいゲームを開始しない限り発生しません。
既存のゲームに導入する場合、これらの資源は惑星資源採掘装置を使用することで採掘できます。
公式アドオンMods
WH40k ServoSkulls - Imperial Guard Addon
WH40k Factions - Imperial Guard Addon
非公式アドオンMods（私はサポートしていません。もし問題があればそれぞれの作者に報告してください）
Adeptus Mechanicus: Armoury Addon by Ogliss --> More WH40k Weapons.
Adeptus Mechanicus Magos Xenobiologis Addon by Ogliss --> More WH40k Factions....
既知の非互換Mods:
Rimmer Hammer Mod
Brain In a Jar Mod
