Description :
[1.3] [Sub-MOD] Ratkin Apparel+ add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Ratkin Apparel+".
The original Mod was created by Rin.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
Japanese translate description :
ラットキン向けの追加衣装です。現在、兵士用ファッションを再現するために、複数の衣服レイヤー層に4種類のアーマーと服があります。互換性のためにラットキンのプレートアーマー画像のわずかな編集を含みます（元画像製作者へ謝罪します）。
これらはすべて、元のラットキンの服との互換性についてテストされていますが、それでもいくつかの問題が発生する可能性があります。そのような場合は想像力を発揮してください。
カメラをズームするModを同時に利用する事をお勧めします。
新しい9種類の衣服：
RK クルセーダードレス
信仰に厚い敬虔な武人には,タバート(鎧の上から着るコート)とプレートメイルがよく似あいます。
RK ギャンベゾン
綿の入ったパッドで覆われたギャンベゾン(布製アーマー)で,野外活動でも快適です。
RK 士官制服
軍に入隊する士官候補生のための重ね着スカートが付いたカッコイイ制服です。
RK パワーアーム付ローブ
装甲が施されたパワーアームが付いた刺繍されたローブです。騎士や貴族向け。
RK 戦列歩兵服
戦列歩兵に標準支給される制服です。防御力がありおしゃれです。
RK 東洋風ドレス
東方の衣装をイメージした装飾がされたワンピースドレスです。
RK ギャンベゾンB型
このB型デザインは、防御力を強化するためにプラスチールで補強されています。
RK 砂漠スカーフ
薄手で通気性の良いスカーフです。砂嵐と暑さに強いのが特徴です。
RK 追加スリーブ
フリルが取り付けられている取り外し可能な袖です。コーディネートの幅が広がります。
RK 防衛ユニフォーム(A型)
ラットキンの槍兵が射撃部隊を守るために、支給される標準的な胸当てと綿が詰められたユニフォームです。温かく下着を着用可能です。
RK 防衛ユニフォームB型
A型と同じですが、全身を防御するための追加防具が付属しています。
RK 官僚用の制服
行政官や下級官吏が着用する豪華な金縁付いたドレスです。
RK 多機能ベスト
野外活動で人気の多機機能ベルト付きのレザーベストです。
RK サークレット
シールド付きの先進的なプラスチール製のサークレットです。エリート部隊の専用。
Original mod : Ratkin Apparel+
Original Mod author : Rin
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2634067380
