Перевод Vivi Race на Русский язык.
Виви - это раса фей-пчёл, которая когда-то процветала на далёкой планете, но сейчас утратила большую часть своих технологий и живёт разрозненно. В прошлом они избегали контактов с чужаками, но теперь, когда их планета становится всё более загрязнённой и популяция Виви сокращается, они вынуждены торговать ресурсами, чтобы выжить.
Виви делятся на два типа: Королевские Виви и Обычные Виви. Королевские Виви откладывают яйца, чтобы распространить своё потомство, и имеют очень долгую продолжительность жизни. Они руководят обычными Виви, но имеют плохие рабочие навыки и медленно передвигаются. Обычные Виви, напротив, быстро передвигаются, но имеют очень короткую продолжительность жизни и не могут размножаться.
Виви искусны в строительстве и растениеводстве, и в целом обладают жизнерадостным характером, но у них нет боевых способностей и почти нет таланта к горному делу. Они также не интересуются любовью и инстинктивно боятся огня, убегая при его виде. Виви привыкли жить группами, относясь к общим спальям как к своим личным комнатам, и легко переживают смерть товарища.
Они собирают нектар и пыльцу с цветов, обеспечивая себя пищей и ресурсами. Люди также могут следовать примеру виви и заниматься собирательством, имея при себе необходимое оборудование. При этом сбор не наносит вред растениям, а способствует их распространению.
Виви используют специальный крем, вырабатываемый их телами, для строительства своих домов. Этот крем может превратиться в воск или использоваться для создания временных стен, которые затем обрабатываются и высыхают, превращаясь в прочные конструкции. Воск может служить альтернативой камню или дереву.
Отсутствие у виви технологических и боевых навыков компенсируется уникальными магическими растениями, выращиваемыми с помощью специальных техник. Эти растения способны производить и потреблять особый ресурс, называемый "мана", при определенных условиях. Каждый тип магического растения обладает своими уникальными функциями, от базовой инфраструктуры до оборонительных турелей и аккумуляторов. Даже если в вашем поселении нет виви, вы можете приобрести магические растения, купив их, предоставив материалы для их выращивания или даже получив их в награду за успешное отражение налёта.
Несмотря на ограниченность технологий, виви разработали специальное оружие для защиты. Большая часть оружия виви покрыта ядом, который может оглушить противника и особенно эффективен в оборонительных ситуациях. Некоторые виви также используют необычное оружие, принцип действия которого сложно понять.
Ульи виви строятся в уникальных формах и содержат множество предметов, при этом они хорошо защищены. Виви избегают конфликтов и никогда не начинают первыми, но они будут решительно защищаться, если их ульям угрожает опасность.
Титанические шершни - существа, появившиеся на планете после прибытия чужеземцев. Они инстинктивно тянутся к местам, населенным виви, но могут появляться и в других регионах. Обладая прочным экзоскелетом, мощными челюстями и быстротой, эти шершни атакуют все, что движется, перемещаясь группами. Убивая или разделывая этих шершней, вы получаете крылья, которые используются как высококачественный материал для передового оборудования виви.
Сценарии. Начав с другим, можно всё равно встретить виви в игре.
Изгнанная Королева
По неизвестным причинам, Королевская Виви не смогла расти и развиваться должным образом, и теперь она отличается от других Королевских Виви. Несмотря на свой статус, она выглядит иначе и была изгнана из своего улья.
Сопровождайте эту Королевскую Виви в ее сложном пути, чтобы построить новый дом и процветать в нем. Вы начинаете игру с этой уникальной Королевой Виви. Играть с ней непросто, но это отличный способ увидеть особые навыки разных виви.
Беженцы Улья
Четыре рассеянных Виви из разрушенного улья имеют при себе личное снаряжение, но им не хватает припасов, и самое главное - у них нет Королевской Виви.
Вылупите с трудом добытое яйцо Виви в Королевскую Виви и отстройте новый улей. Вы начинаете с четырьмя обычными виви, и хотя это похоже на типичные сценарии RimWorld, у виви очень короткий срок жизни, так что вам нужно будет тщательно все спланировать.
Об ошибках и недочетах перевода, а так же предложения по нему пишите в комментарии
Загружать после оригинала
