Outdoor Lighting (continued) [RUS]
Перевод мода [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2888755935]Outdoor Lighting (continued)[/url] на русский язык.
=Загружать после оригинала=
Если вы заметили какие-либо ошибки, хотели бы предложить улучшения перевода или предложить перевод других модов, пожалуйста, напишите в комментариях.
Оригинальное описание:
Заметка:
Я добавил новый предмет — «Светильник из органической тыквы» (или светильник Джека). Если один из следующих модов — Pumpkins, VGP Three Sisters, VGP More Veggies, Vanilla Plants Expanded — загружен, вы можете создать светильник Джека на месте для крафта или на столе для скульптур. Он сгниёт через несколько дней, но имеет художественный элемент.
Оригинальный автор:
[b]Stormknight[/b]
Оригинальное описание:
Добавляет несколько вариантов уличного освещения.
Ваши колонисты передвигаются и работают медленнее в темноте, но установка сети напольных светильников вокруг садов и снаружи базы приводит к потере энергии, когда они заняты работой в течение дня.
Конечно, можно пометить их все для отключения, и пешки могли бы это делать каждое утро, включая их обратно вечером, или… вы могли бы использовать лампы, которые автоматически выключаются в течение дня!
Чистота и совместимость, так как не вносит изменений в существующие предметы игры. Все предметы находятся на вкладке «Мебель».
Мод включает в себя:
Садовые фонари — а так же фонари из тыквы!
Уличные лампы — с автоматическим отключением днём, в различных цветах.
Уличные лампы на солнечных батареях — с автоматическим отключением днём, в различных цветах.
Фонарные столбы / уличные фонари — также с автоматическим отключением днём, в различных цветах.
Садовые фонари
Доступны три садовых фонаря, которые можно построить без необходимости исследований. По функционалу они аналогичны факелам, но вмещают в два раза больше «топлива», что позволяет им работать 40 дней без дозаправки.
- Стандартный садовый фонарь — излучает слегка желтоватый свет.
- Садовый фонарь (синий) — аналогичен стандартному фонарю, но с немного изменённой графикой и синим оттенком света.
- Фонарь из тыквы — в римворлде нет тыкв, поэтому этот фонарь вырезан из дерева и укреплён сталью.
Уличные лампы
Вариант стандартной напольной лампы.
- Альтернативная графика для ламп.
- Доступно для строительства только после исследования «Электричество».
- Уличные лампы автоматически отключаются в 07:00 для экономии энергии и включаются обратно в 17:00.
- После исследования «Цветное освещение» могут быть построены в различных цветах, включая красный, синий, зелёный, фиолетовый и оранжевый.
Уличные солнечные лампы
Идентичны уличным лампам из этого мода, за исключением:
- Доступны для строительства только после исследования «Солнечные панели».
- Нет необходимости подводить питание к этим лампам — они заряжаются от солнечной энергии в течение дня! Их также можно легко перемещать при необходимости.
- Внешнее отличие — рядом с лампой видна небольшая солнечная панель, что позволяет легко определить, какие лампы солнечные, а какие обычные.
Фонарные столбы / уличные фонари
Выше и мощнее стандартных ламп:
- Большая площадь освещения, в различных цветах (требуется исследование «Цветное освещение»).
- Обеспечивают небольшое укрытие в перестрелке.
- Внешнее отличие от стандартных ламп — при установке круг показывает приблизительную область, которая будет освещена.
Прожекторы!
В 6 раз мощнее обычной лампы, освещая радиус в 15 клеток.
Поддержать автора перевода копеечкой:
[url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fboosty.to%2Fundozed%2Fdonate%3FforPost%3D5330178][img]https://i.imgur.com/NkQff0t.jpeg[/img][/url][boosty.to]