Minor String Fixes

Fixes some minor errors in RimWorld's English translation.

Compatible with save games.

- Changed plural of bison from "bisons" to "bison".
- Changed plural of muffalo from "muffalos" to "muffalo".