Ради вашего удобства наш сайт использует cookies! Узнать больше! Мы используем cookies

Charlotte the Immortal Witch 日本語翻訳

このmodはCharlotte the Immortal Witchの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

【簡単な説明】

Charlotte the Immortal Witch

"永劫の時を生きてきた大魔女シャーロットにとって、あなたのコロニーは生存のための闘争ではなく、ただ退屈を紛らわせるための一編の演劇に過ぎません。"

Charlotte the Immortal Witchは、不死の大魔女「シャーロット」を中心としたRimWorld 1.6用の総合コンテンツModです。

シャーロット専用の種族とゼノタイプ、不死の魔女遺伝子、専用衣装、血の魔法、使い魔召喚、20日周期の専用ストーリーテラー、専用シナリオ、そして死亡後に再び目覚める復活の棺システムを追加します。

[現在のバージョン]

v0.9.0-alpha

このModは現在アルファ版です。
コア機能は実装されており基本テストは済んでいますが、長期プレイや様々なModの組み合わせでは予期しない問題が発生する可能性があります。
バランスも継続的に調整中です。

[必須前提Mod]

正常に動作させるために以下のModが必要です。

- Harmony
- Humanoid Alien Races
- Gloomy Hair mk2 FORKED
- Dubs Apparel Tweaks
- Biotech DLC

[主なコンテンツ]

■ 不死の魔女シャーロット

シャーロットは一般的な人間ではありません。
老化と病気に免疫を持ち、時間が経てば永久的な傷や失われた身体部位さえも再生します。

痛みは彼女を崩しません。
むしろ痛みが深まるほどムードボーナスを得て、戦闘能力と精神感応性が強化されます。

■ 専用外見と装備

シャーロットは専用の顔、魔女帽子、星明かりのドレスを使用します。
暗く蒼白な外見、赤き魔女の雰囲気、痛みの中でも崩れない不死の存在感を表現しました。

■ 血の暴走

シャーロットは自身のヘモゲンと身体の一部を代償に、強力な範囲爆発を引き起こすことができます。
失った部位は不死の魔女遺伝子によって再生されます。

■ 使い魔召喚

シャーロットは血と魔力を用いて強力な専用使い魔を召喚できます。
使い魔は一定時間シャーロットに従い、戦闘を支援します。

■ 復活の棺システム

シャーロットは致命的な死に至っても完全に消滅しません。
死亡時、その場に「シャーロットの赤い棺」が生成され、棺の中で一定時間が経過すると再び目覚めます。

- 死亡時に専用の復活の棺を生成
- 棺の名前に眠るシャーロットの名前を表示
- 復活までの残り時間を確認可能
- 棺の中で10日間経過すると通常通り復活
- 棺が破壊された場合、シャーロットは即座に目覚めるが、10日間、強力な「不安定な復活」デバフを受ける
- 正常復活時は完全回復
- 名前、スキル、人間関係、遺伝子など既存ポーン情報を維持
- 棺が破壊された場合は即座に目覚めるが「不安定な復活」デバフが発生

■ 残酷なストーリーテラー:シャーロット

専用ストーリーテラー「残酷な魔女シャーロット」は20日周期でコロニーの運命を揺さぶります。

- 1~5日:血の渇望
敵対的な襲撃が押し寄せる危険な期間です。

- 6~10日:魔女の昼寝
脅威と病気が減少する回復期です。

- 11~15日:気まぐれな戯れ
何が起こるか分からない混沌の区間です。

- 16~20日:静かな瞑想
次の血の渇望に備える最後の平穏です。

■ 特別イベント:大魔女の降臨

すべての希望が崩れ落ちる瞬間、シャーロットが直接戦場に現れることがあります。
敵が暴れ回りコロニーが崩壊寸前のとき、大魔女がマップ端から降臨し戦況を覆します。

■ 専用シナリオ

- 不死の魔女
豊富な資源を持ってRimworldに訪れたシャーロットの1人スタートシナリオです。

- 不死の魔女たち
すべてを失い墜落した2人のシャーロットが生き残るハードコアスタートシナリオです。

[注意事項]

このModは強力な不死種族と専用システムを追加します。
バニラバランスよりも強いプレイを意図しており、戦闘と生存難易度は専用ストーリーテラーによって大きく変動する可能性があります。

現在アルファ版のため、長期プレイ中にバグやバランス問題が発生する可能性があります。
問題が発生した場合はエラーログとともに報告してください。

[Modの方向性案内]

このModは単なる一般的な種族追加Modというよりも、
不死の大魔女「シャーロット」を主人公としてプレイするコンセプトModです。

シャーロットは一般の入植者よりもはるかに強力な存在であり、
不死、超再生、専用魔法、使い魔、復活の棺といった特別なシステムを持っています。

しかしその力には代償があります。
シャーロットはヘモゲンを管理する必要があり、日光に弱く、死亡しても即座に戻るのではなく復活の棺の中で長い時間を過ごさなければなりません。
復活の棺が破壊された場合、強力な「不安定な復活」デバフを受けます。

つまりこのModはバニラバランスに完全に合わせた普通の種族Modではなく、
強力である代わりにリスクと代償を背負った「シャーロット」という存在を中心としたストーリー型プレイModです。

[作者]

똘트

シャーロットとともに、より残酷で魅惑的なRimworldをお楽しみください。

Original mod:Charlotte the Immortal Witch
Original mod author:똘트(wicker)