Jobs of Opportunity (While You're Up) を日本語化するModです。
翻訳以外の機能はありません。
必ず Jobs of Opportunity の本体を導入した上で使用してください。
－－－－（以下は、本体の説明文の抜粋です）－－－－
特徴
バージョン1.0でRimWorld本体に統合された、kevlou氏による While You're Up の代替となるMODです。このMODは、RimWorld本体に組み込まれている寄り道運搬の仕組みを解明し、それを微調整できます。
バニラ（MODなしのRimWorld）では処理速度を優先しているため、運搬物資が入植者の近くにあり、かつ備蓄ゾーンが作業場所の近くにある場合にしか寄り道をしません。どちらかが遠すぎると、たとえ移動経路の真上にあっても運搬しようとしません。このMODは、もう少し良い働きをします。
所持品枠の活用
Mehni氏による Pick Up And Haul と併用できます！
出血時は寄り道しない
（オリジナルの While You're Up の機能で、バージョン1.0には採用されなかったものです。）
出血を伴う傷を負っている入植者は、まっすぐ目的地へ向かうようになります。
運搬頻度の向上
初期設定ではバニラで実行している距離の制限を優先しますが、より妥当な運搬経路を追求するため、その制限を緩めることができます。処理速度との兼ね合いのため、段階的な調整が可能です。
建材の運搬に最適化
建設作業を行っている入植者が、たった1個の機械部品を取りに行くためマップを横断する姿を見たことがありますか？
建材を備蓄庫へ運搬することで、（建材の到着を待っている）建設中設備と距離が縮まる場合、そうした建材を優先して運搬します。
運搬される物資に建材の占める割合が増え、Pick Up And Haul を併用すれば効率は更に高まります。
