Tradução Vanilla Expanded (PT-BR)
This mod is a Brazilian Portuguese translation of the Vanilla Expanded mods by the Vanilla Expanded Team.
All credits for the original content go to them.
Tradução realizada por: Naymaier
Imagens produzidas por: Raphael Silva
Este é um mod centralizado de tradução para todos, ou quase todos os mods Vanilla Expanded criados pela equipe Vanilla Expanded, oferecendo uma experiência mais acessível para jogadores que utilizam o idioma português do Brasil.
Esta é a minha primeira experiência traduzindo um mod, portanto é possível que ainda existam erros pontuais, inconsistências ou termos que não se encaixem perfeitamente no contexto, na terminologia ou na lore do RimWorld.
Caso você encontre:
- Erros de tradução
- Termos que não façam sentido dentro do contexto do jogo
- Inconsistências com a terminologia oficial do RimWorld
Por favor, caso encontrar mesmo que o menor erro possível, informar na página do Steam Workshop o problema encontrado. Todo feedback é bem-vindo e ajuda diretamente a melhorar a qualidade da tradução.
Se você quiser acompanhar o desenvolvimento, sugerir melhorias ou contribuir com correções, o projeto está disponível no GitHub, que funciona como o repositório oficial da tradução:
🔗 [url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FRafaelNaymaier%2FTraducao-Vanilla-Expanded-PT-BR]https://github.com/RafaelNaymaier/Traducao-Vanilla-Expanded-PT-BR[/url]
*O sistema de tradução é inteligente: ele só processa os arquivos dos mods presentes na sua lista ativa, sem causar conflitos com os demais.
Mods já traduzidos:
Vanilla Expanded Framework
Vanilla Races Expanded – Android
Vanilla Races Expanded – Archon
Vanilla Races Expanded – Fungoid
Vanilla Races Expanded – Genie
Vanilla Races Expanded – Highmate
Vanilla Races Expanded – Hussar
Vanilla Races Expanded – Insector
Vanilla Races Expanded – Lycanthrope
Vanilla Races Expanded – Phytokin
Vanilla Races Expanded – Pigskin
Vanilla Races Expanded – Sanguophage
Vanilla Races Expanded – Saurid
Vanilla Races Expanded – Starjack
Vanilla Races Expanded – Waster
Vanilla Furniture Expanded - Core
Vanilla Furniture Expanded - Architect
Vanilla Furniture Expanded - Power
Vanilla Furniture Expanded - Production
Vanilla Furniture Expanded - Farming
Vanilla Furniture Expanded - Medical
Vanilla Furniture Expanded - Art
Vanilla Furniture Expanded - Spacer Module
Vanilla Furniture Expanded - Security
Vanilla Factions Expanded - Insectoids 2
Vanilla Factions Expanded - Pirates
Vanilla Factions Expanded - Settlers
Vanilla Factions Expanded - Classical
Vanilla Factions Expanded - Empire
Vanilla Quests Expanded - The Generator
Vanilla Quests Expanded - Ancients
Vanilla Quests Expanded - Deadlife
Vanilla Quests Expanded - Cryptoforge
Vanilla Vehicles Framework
Vanilla Vehicles Expanded - Core
Vanilla Vehicles Expanded - Tier 3
Vanilla Vehicles Expanded - Upgrades
Vanilla Gravship Expanded – Chapter 1
Vanilla Plants Expanded - Core
Vanilla Armour Expanded
Vanilla Nutrient Paste Expanded
Vanilla Temperature Expanded
Vanilla Landmarks Expanded
Vanilla Traits Expanded
