I end up playing a lot of tribal starts on smaller map sizes and this can really handicap you when you're dealt an Anima tree in the wrong location.
So to deal with that, I put together this mod. It patches the radius of 'Building Hate' inherent in Anima trees, Animus Stones and Nature Shrines to roughly half, which then quarters the total area affected. I didn't want to change anything else about them and figured others may want it as well.
If your looking for a more drastic reduction, check out FrozenSnowFox's mod - [FSF] Meditation Freedom (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2111021647)
As this mod only patches the xml, it should be compatible with other mods that affect the same items in other ways. To maintain the effects though, it should be set below any of the other mods.
I have personally tested it with [FSF] Meditation Freedom, and it 'restores' the aura to the smaller radius instead of removing it completely without changing any other part of that mod.
Enjoy
-Tumskunde
Update 09/06/20 : Updated compatible version number as a courtesy. As long as the def for FocusStrengthOffset_ArtificialBuildings is not changed then this mod should remain compatible moving forward.