Description :
[1.4] [Sub-MOD] Bandage Wraps add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Bandage Wraps".
The original Mod was created by Crudbone.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
Japanese translate description :
ゲームに2種類の包帯衣装を追加して、装着すると治療の品質を向上させることが可能です。
私はRimWorldのMod制作中に、医者ではなく患者用を意識したこれまでとは別の服が必要だと感じました。
なので、私は怪我を隠すことで有名ないくつかの衣服を着させることにしました。
胴包帯はサラシをモデルにしたもので、打撲系攻撃を防御するために身に着ける戦士風の服装です。頭包帯は、MGSVのIshmaelが着ていたものから着想を得ています。（誰かに聞かれる前に、そうです、私は頭包帯を作る見本としてVanilla-Armor-Expandedの目出し帽を参考にしました。）
衣服のステータス:
頭包帯：治療品質+5%、遠距離射撃の命中精度-10%、断熱性(高温/低温)なし、HP2
胴包帯：治療品質+10%、断熱性(高温/低温)なし、HP2
頭包帯(認可品)：治療品質+5%、免疫獲得速度+3%、遠距離射撃の命中精度-10%、
断熱性(高温/低温)なし、HP2
胴包帯(認可品)：治療品質+10%、免疫獲得速度+7%、断熱性(高温/低温)なし、HP2
新しいレシピ:
頭包帯を縫う:
作業台：工芸 作業場, ミシン台, 電動ミシン台
材料: 布 x30
スキル: 裁縫
作業時間: 1300 ticks
胴包帯を縫う:
作業台：工芸 作業場, ミシン台, 電動ミシン台
材料: 布 x50
スキル: 裁縫
作業時間: 1600 ticks
頭包帯(認可品)を縫う:
作業台：ミシン台, 電動ミシン台
材料: 布 x30、医薬品 x1
スキル: 裁縫
作業時間: 1300 ticks
胴包帯(認可品)を縫う:
作業台：ミシン台, 電動ミシン台
材料: 布 x50、医薬品 x1
スキル: 裁縫
作業時間: 1600 ticks
既存のセーブデータに追加して安全に利用できます
バランスの変更希望やバグを報告はワークショップのコメントに報告してください。
注意:
現在、D9-Frameworkが更新されるのを待機中で、更新さればこのModをプログラムして、治療の品質の代わりに回復率を上げることが可能になります。今のところ、このModは少し力不足だと感じていますが、フレームワークが機能するようになれば、うまくいくと思います。楽しんでください。
Original mod : Bandage Wraps
Original Mod author : Crudbone
Steam Workshop Link :
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2202226653
