云端牧场:一个高效的动物管理模组。
Cloud Ranch: An efficient animal management mod.
通过将已驯服的动物存入特定的云端牧场建筑,减少地图实体数量并自动化资源产出。
Store tamed animals in dedicated Cloud Ranch buildings to reduce map entities and automate resource production.
在研究完微电子后,你可以在“生产”菜单内建造该建筑。
Unlocked after researching Microelectronics, this structure can be built from the Production tab.
选中一名殖民者并右键点击已驯服的动物,即可将其上传至云端牧场。
Select a colonist and right-click a tamed animal to upload it to the Cloud Ranch.
请注意,执行上传操作的殖民者必须能够进行“驯兽”工作(即未被禁用该工作,且驯兽技能不为 0)。
Note: Uploading requires a colonist who is capable of Animal work (the job must not be disabled, and their Animals skill must be above 0).
动物在云端牧场内会正常产出和繁殖。
Animals will continue to produce resources and reproduce normally while inside.
你需要补充饲料(如饲料、干草等)作为营养消耗,其消耗速率与原版机制完全一致。
You must provide nutrition (e.g., kibble) to maintain them, with consumption rates identical to vanilla mechanics.
超过自动屠宰上限或被手动标记的动物会被移入待处理队列。
Animals exceeding your auto-slaughter limit, or those manually designated for slaughter, will be moved to the slaughter queue.
殖民者需要前往云端牧场终端执行屠宰任务,过程与原版屠宰完全一致。
Colonists must interact with the Cloud Ranch Terminal to perform butchering tasks, which functions exactly like the vanilla process.
你可以随时从云端牧场取回动物。
You can retrieve animals from the Cloud Ranch at any time.
注意:被上传的动物将不会保留自定义命名和殖民者羁绊。
Note: Uploaded animals will not retain their custom names or colonist bonds.
==========================================================
Update:
4/29:添加饲料限制Added configurable feed restrictions