[1.6] [Sub-MOD] Colony Groups add Japanese Translation
Description :
[1.6] [Sub-MOD] Colony Groups add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2345493945][LTO] Colony Groups[/url]".
The original Mod was created by [url=https://steamcommunity.com/id/troy_alias]BICKLEY (DerekBickley)[/url].
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
Japanese translate description :
コロニーグループを使えば、入植者たちをグループに編成できます。コロニーが成長するにつれて増え続ける狂気を管理するために、はるかに簡単な方法をあなたに提供します。
戦士を襲撃グループに、医療スタッフを治療グループに、エンジニアを建設グループに割り当てましょう。この選択はあなた次第で、可能性は無限大です。各グループは、あらゆるプレイスタイルに合わせて簡単に選択したりカスタマイズできます。
戦士にマリーンアーマーを着用させたいですか？衣服の設定をグループに割り当てるだけで、グループ内のすべての入植者たちがグループとしての衣服設定に従います。
グループ単位で入植者バーからグループメンバーを非表示にすることもできます。つまり、大きなコロニーの場合は入植者バーがすっきりします。すべての平凡なモブキヤラを選択し、それらをグループ化して、非表示にしましょう。もう入植者バーを占領する無駄なポーンはもう表示されません。
コロニーグループには、探す事のできる多くの機能があります。さらに詳しく説明するために最善を尽くします。
グループ：
コロニーグループは、現在および将来のすべての入植者で編成されます。このグループを使って、すべての入植者に指示を出す事ができます。
・新しいグループを作成するには、入植者を選択し、入植者バーの左側にある[グループの作成]アイコンをクリックするだけです。
その下にオプションの歯車アイコンが表示されます。これをクリックすると、オプションメニューが開き、すべての入植者バーの表示機能をオン/オフに切り替えることができます。また、グループを非表示にする事も可能です。
新しいグループを作成した後、右クリックするとグループメニューを開くことができます
管理：
グループのカスタマイズ:
グループを右クリックした後、[管理]タブを選択します。
・グループの名前を変更したり、新しいグループアイコンを選択したり、スキルに基づいてグループを並べ替えたりすることができます。
・グループの衣服やドラッグの方針や食事制限、仕事の時間割を管理することもできます。
・これらのオプションはグループ全体に適用されて影響します。
注意点：グループの並べ替え
・ポーンの順番を手動で並べ替える場合は、グループの下のポーンを右クリックして、ホーンの表示窓の左右に出る矢印を使い目標の場所に配置します。
・グループの順番を並べ替える場合は、グループにカーソルを合わせて、グループアイコンの左右に出る矢印を使用します。
仕事：
グループの仕事メニューは、コロニーをより円滑に運営するためのライフラインです。ここでは、作業の指示をグループに送信して、特定の仕事に優先順位を付ける（右クリック）だけでなく、特定の仕事に対して強制労働を実施する（右ダブルクリック）ことで、グループが倒れるまでそのタスクを実行するように強制できます。また、グループに仕事を休憩させたり、食堂で食事をさせたり、さらには寝るように指示することもできます。私たちのModの仕事メニューでは、キャラバンにグループ全体を送ることもできます。
命令：
グループの命令メニューには、グループMod特有の幅広いオプションが用意されています。グループの遠距離射撃手と近接攻撃者の人数、1秒あたりの平均ダメージ(DPS)と平均防御力、そして全体的な戦闘ランクを確認して、グループの戦力をすばやく簡単に理解できます。攻撃命令を出すと、敵を倒すための新しい戦術的な要素が展開されます。兵站上の悪夢に直面したとき、最強の相手を集中攻撃する選択肢と最弱の相手を重点攻撃する選択肢は戦闘中に非常に役に立つでしょう。
あなたのグループを戦闘配置を記憶しておけば、次の襲撃がマップに侵入したときにすぐに配置に向かう事が可能になります。
全戦闘員が安全に帰れるように、衛生兵や医療スタッフに迅速に救助命令を出せます。
戦闘後に、敵から鹵獲したより強力で優れた武器に装備をアップグレードする命令を出して、グループの入植者が装備を更新できるようにします。
アップグレードの命令は特別なタブにあるので、必要に応じて使用してください。
互換性：
Colony-Groupsは、インストールされている他の「入植者バー」のModよりも優先されます。各表示オプションのオン/オフを切り替えることが可能です。また、複数のコロニーを持つことに対応しています。
互換性のあるMod:
Multiplayer
Combat Extended
Achtung
Work Tab (作者:Fluffy)
RimHud と互換性があります。
ただし、オプションメニューの「グループ作成アイコンを非表示」にチェックを入れないように警告します。元に戻せなくなるかもしれません。
..うそをつくつもりはないですが; とにかく上書きするコロニストバーのMod以外に、互換性のないものはまだ見つかっていません。
互換性に問題があれば報告してください：
支援：
Colony-Groupsは、BickleyとTaranchukによって作られました。この作品には多くの時間が費やされたので、遠慮せずぜひあなたの支援をお願いします-例え少額でも重要です。支援先はオリジナルModページを参照
Original mod : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2345493945][LTO] Colony Groups[/url]
Original Mod author : [url=https://steamcommunity.com/id/troy_alias]BICKLEY (DerekBickley)[/url]
Steam Workshop Link : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2345493945]https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2345493945[/url]
