Enemy pawns are generally known to be very good at being completely missed by their observers. Animals - fair enough. But mechanoids want to be seen! So they can't just corner one of your colonist because you overlooked them, the sneaky bastards.