[KOR]
이 모드는 정착민, 죄수, 노예, 심지어 적이 사망했을 때 새겨지는 묘비명을 훨씬 더 풍부하고 감성적으로 만들어줍니다. (주의: 일반 무덤에는 적용되지 않으며, 오직 '석관(Sarcophagus)'에만 적용됩니다.)
폰이 정착지에 머문 시간, 가장 뛰어난 기술, 전투 업적(적 처치 및 메카노이드 파괴 수), 노동 기여도, 그리고 가족 관계 등을 반영하여 그들의 삶을 기리는 고유한 묘비명을 자동으로 생성합니다.
영웅적인 전사, 묵묵한 일꾼, 평화를 사랑한 정착민 등 각자의 이야기에 맞는 다양한 스타일(서사적, 시적, 군사적, 개인적 등)의 추모사를 통해 림월드의 이야기를 더욱 깊이 있게 즐겨보세요.
[ENG]
This mod deeply enhances the epitaphs engraved for deceased colonists, prisoners, slaves, or even enemies. (Note: This mod applies exclusively to Sarcophagi, not regular graves.)
It automatically generates unique, story-rich epitaphs that reflect the pawn's time spent in the colony, their highest skills, combat achievements, work contributions, and social relationships.
Whether they were a heroic warrior, a silent worker, or a peaceful soul, this mod honors their life with various styles of text (Formal, Poetic, Military, Personal, etc.), making your RimWorld stories much more immersive and emotional.
[JPN]
このMODは、入植者、囚人、奴隷、さらには敵が死亡した際に刻まれる墓碑銘をより豊かで感動的なものにします。（注意：一般的な墓には適用されず、「石棺（Sarcophagus）」にのみ適用されます。）
ポーンがコロニーで過ごした日数、最も優れたスキル、戦闘の功績、労働への貢献度、そして家族関係などを反映し、彼らの人生を称える独自の墓碑銘を自動生成します。
英雄的な戦士、寡黙な労働者、平和を愛した入植者など、それぞれの物語に合わせた多様なスタイル（叙事詩、詩的、軍事的、個人的など）の追悼文を通じて、RimWorldのストーリーをさらに深く楽しんでください。
[CHN]
这款模组极大地丰富了殖民者、囚犯、奴隶甚至敌人在死亡时刻的墓志铭，使其更具情感和故事性。（注意：本模组仅适用于“石棺（Sarcophagus）”，不适用于普通坟墓。）
它会自动生成独特的墓志铭，反映该角色在殖民地度过的天数、最擅长的技能、战斗成就、劳动贡献以及社会关系。
无论他们是英勇的战士、默默无闻的工人，还是热爱和平的灵魂，这款模组都会用各种风格（史诗、诗歌、军事、个人等）的悼词来纪念他们的一生，让您的环世界（RimWorld）故事更加沉浸和动人。
