The Ark [PT-BR]
Sobre a tradução:
Tradução para [b]Português do Brasil[/b] do mod [i]The Ark[/i].
O foco atual desta tradução cobre os [b]diálogos das missões[/b] e o conteúdo das [b]fitas VHS[/b].
Escopo atual:
[list]
[*] Diálogos de missões
[*] Textos de fitas VHS
[*] Menus, tooltips e partes da interface
[*] Ajustes de consistência de termos em PT-BR
[/list]
Importante:
[list]
[*] Este mod é uma tradução e depende do mod original instalado e ativo.
[*] Compatibilidade focada em [b]Build 42[/b].
[*] Alguns nomes próprios e termos técnicos podem ser mantidos para evitar conflitos.
[/list]
Futuras features:
[list]
[*] Tradução dos arquivos de áudio
Esta etapa é mais tranquila de executar, mas demanda bastante tempo.
[*] Tradução dos pacotes de texturas (overlays de livros e manuais)
Esta etapa exige um trabalho maior e o mod ainda está em desenvolvimento.
[/list]
Feedback:
Se encontrar textos sem tradução ou com contexto estranho, deixe um comentário na Workshop.
Workshop ID: 3711834287
Mod ID: TheArk_PTBR
