The Leader Speech and Trial are no more on the same cooldown than Combat Command and Work Drive (I never used Leader Speech and Trial because the other abilities are so more powerful).
The cooldown for Trial is also shorter (5 days instead of 10).
Disclaimer:
Yoann's Mini Patches are part of a patches collection made by and for myself. I'm sharing part of it as is, meaning no mod support is planned. They are designated for vanilla (+DLC). Feel free to take the idea to improve it.
Take a look at my others mods, in particular Encounter Baby Animals, and the last update of Some more jobs
