[Suspended] Mechanoid Bench 2 add Japanese Translation
Description :
[1.5] [Sub-MOD] Mechanoid Bench 2 add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2521636816]Mechanoid Bench 2[/url]".
The original Mod was created by [url=https://steamcommunity.com/id/jeonggihun]jeonggihun[/url].
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
Japanese translate description :
メカノイドを解体して、得られるメカコンポーネントを使って改善されたアイテムを作成します。
メカノイドを倒してもスチールの破片を数個しか得られません。しかし、今後は[b]メカノイド作業台[/b]でメカノイドを解体して[b]メカコンポーネント[/b]を取り外して、それらを使ったメカノイド装備を作れます。
[b]メカノイド装備[/b]や[b]メカ(ノイド)強化義肢[/b]や[b]メカ(ノイド)強化臓器器官[/b]は、性能や製造コストは既存の装備(器官)とほぼ同じですが、増強された特徴は明確です。
例えば、メカガトリング銃やメカ狙撃銃は、パルス荷電粒子エネルギーを利用しています。メカ強化眼の視覚効率は125%ですが、射撃命中精度も向上しています。またメカアーマーはメカノイドと同じような優れた耐熱防御性能を持っています。
一体のメカノイドを分解すれば、メカコンポーネントを一つ入手できます。
メカ装備には5個から12個程度のメカコンポーネントを必要とするため、量産する事は困難です。現在では、メカノイドの襲撃は待ち時間を楽しむ理由です！
Mod互換性(Mod compatibility)：
すべてのメカノイドModと競合しません。
装備と武器(Equipment and weapons)：
・メカアーマー
強化された防御力と,耐熱防御を主眼に作られたパワーアーマーです。
・メカヘルメット
優れた耐熱防御と,マリーンヘルメットよりも大幅に軽量化されています。
・メカガトリング銃
軽量化されたガトリング銃でチャージ武器です。
・メカ狙撃銃
軽量化されたチャージ狙撃銃です。
メカ強化義肢とメカ強化臓器(Mecha bioilogical limbs and organs)：
メカコンポーネントで改良された強化義肢や強化臓器です。
・メカ強化眼：射撃命中精度が向上します
・メカ強化腕：射撃速度が向上します
・メカ強化脚：移動速度が向上します
・メカ強化脊椎：作業速度が向上します
・メカ強化心臓：休息回復係数が向上します
・メカ強化肺：毒に対する耐性を大幅に向上させます
・メカ強化腎臓：免疫増加速度が向上します
Mod対応パッチ(Mod compatible patch)：
・[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1909914131]Save our ship 2[/url]：メカアーマーとメカヘルメットは真空(宇宙環境)で生存可能です。
・Royalty (DLC)：メカアーマーは貴族用です。
他の注意点(Other notes)：
・Mod作者はグーグル機械翻訳を使って英文を書いているので、中には変な文章が有るかもしれません。問題があればコメントしてください。
・作者は、軽くシンプルなModが好きなので、装備の種類が少ないです。他に沢山あるカッコイイMODと一緒に遊んでください！
・CEとの互換性はありません。別のパッチが必要です。
Original mod : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2521636816]Mechanoid Bench 2[/url]
Original Mod author : [url=https://steamcommunity.com/id/jeonggihun]jeonggihun[/url]
Steam Workshop Link : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2521636816]https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2521636816[/url]
