Kyulen - NinetailFox 日本語翻訳
このmodはKyulen - NinetailFoxの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。
キュウレンは日本語訳内蔵されたmodですが、
訳されてなかったりする箇所がまばらにあるので
これはそれらの抜けの翻訳と既存翻訳の改変を行った翻訳です。
内蔵翻訳の影響でいくつか黄色の翻訳エラーが出ますが害はありません。
【簡単な説明】
神秘的な九尾の狐であるキュウレンを追加するmodです。
動物でありながら入植者と同等の能力を持つようになり、入植者バーに表示されます。
[url=https://store.steampowered.com/app/1149640/RimWorld__Royalty/]DLC Royalty[/url]
導入している環境ではキュウレン専用の超能力が追加されます。
23/10/09の更新で追加された超能力で見た目だけ人型に変身できるようになります。
なお、[url=https://store.steampowered.com/app/1149640/RimWorld__Royalty/]DLC Royalty[/url]を持っていないが人型キュウレンを愛でたいという方向けに
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3055333710]Kyulen - Humanform non Royalty[/url]が公開されました。
[url=https://store.steampowered.com/app/1149640/RimWorld__Royalty/]DLC Royalty[/url]を導入済みの方には当然ながら不要です。
なお、これを導入すると逆に獣の姿のキュウレンではなくなるためご注意ください。
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1541438907]Animal Gear[/url]
導入している環境では専用の防具を装備したグラフィックになります。脱着不可。
1.4以降では不要となりました。
Original mod：Kyulen - NinetailFox
Original mod author：[KOR]Bichang
