このmodはFantasy Goblins Updatedの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。
【簡単な説明】
ファンタジーものの定番であるゴブリンを追加するmodです。
Rimworldに於けるゴブリンも小さな人型生物で、肉体的には弱いですがずる賢く狡猾な種族です。
主に部族スタイル主体となっていますが、研究を重ねるにつれゴブリンに対するイメージを覆してくれることでしょう。
良い意味でも悪い意味でも。
種族的特徴としては
物理的に打たれ弱いですが、病気や毒物に対する耐性は高めとなっています。
1.4ではDLC Biotechを主体に据え、Humanoid Alien Racesとの併用ができるようになりました。
両方が有効化されている場合はゼノタイプのゴブリンを
DLC Biotechのみ有効化されている場合はゼノタイプのゴブリンを
Humanoid Alien Racesのみ有効化されている場合はHARゴブリンを
両方を無効化されている場合はヒトベースのゴブリンになります。(早い話がゴブリンという名前になっているただのヒト)
なお、Biotech利用環境下で[NL] Facial Animation - WIPを併用している環境ではゴブリン独自の顔ではなくヒトベースのFA顔になりますのでご注意ください。
Original mod：Fantasy Goblins Updated
Original mod author：Vagabond, Barsimmon
