このmodはSnowRabbit Race
SnowRabbit Apparel Expansion —— PlayBunny Corporation
SnowRabbit Quest Expansion- Playbunny Corporation
More Hairstyles for Snow Rabbit races
の日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。
一部には難読漢字や中文そのままなものも多数あるため読めない、使用フォントによっては表示されないものもあるためご了承願います。
【簡単な説明】
ゲームに「雪兎族」という新たな種族を追加します。雪兎族は非常に友好的で、とても可愛らしいです。ちなみに、彼女たちはアイスクリームが大好物です。
まだテスト版とのことでしばらく毎日のように更新変更が続くと思われますので、突然仕様が変わる可能性があります。
拡張Mod
Snow Rabbit Facial Animation
Facial Animation準拠の表情アニメーションを追加します。
Snow Rabbit Apparel Expansion —— PlayBunny Corporation
雪兎たちの現代的なさまざまな衣服を追加します。
一部過激なものもありますので背後にはくれぐれもご注意ください。
雪兎たちが故郷を離れRimworldにたどり着いた時、彼女たちは驚いたことに、すでに奇妙な衣装をまとった別の雪兎の集団がこの惑星に定住していることに気づきました。
雪兎たちが反応するより先に、相手から無線信号が届きました：
——「プレイバニーコーポへようこそ！本日はどのようなウサギをお求めでしょうか？」
雪兎族にさまざまな現代的なファッションが加わり、多彩なボーナス効果をもたらします。変化のない桃源郷に比べ、目の前の華やかな世界は明らかに若い雪兎たちを興奮させています。どうか彼女たちが流行を追うあまり、道を踏み外さないことを願うばかりです…
SnowRabbit Quest Expansion- Playbunny Corporation
雪兎たち向けのアルバイトクエストとその関連要素を追加します。
「プレイバニーコーポへようこそ！今日はウサギはいかがですか？」
働かずにばかり食べている怠け者の入植者が多すぎませんか？簡単に大金を稼ぎたいですか？それなら、プレイバニーコーポ™の労働派遣サービスをお試しください！
*入植者を1名、数日間だけ派遣するだけで、市場価格をはるかに上回る報酬を確実に受け取れます――往復シャトルチケット付きです！
*可愛らしい雪兎の皆さんには、手厚いボーナスやその他の特典付き、他にはないユニークな仕事をご用意しております！
*アルバイト経験者の皆さんには、総合的な競争力を高めるために、好評のパートナー研修プログラムも提供しております！
*最終的な決定権はプレイバニーコーポ™に帰属します
――プレイバニーコーポのチラシには、このように書かれています。
世の中に、本当にこんなにおいしい話があるのでしょうか？
More Hairstyles for Snow Rabbit races
雪兎用の髪型を多数追加します。
Original mod：SnowRabbit Race
Original mod author：是咕咕星哒
Original mod：SnowRabbit Apparel Expansion —— PlayBunny Corporation,
SnowRabbit Quest Expansion- Playbunny Corporation
More Hairstyles for Snow Rabbit races
Original mod author：hahahaha4041
