Description :
[1.4] [Sub-MOD] Fancy Floating Turrets add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Comigo's Fancy Floating Turrets".
The original Mod was created by Comigo Games(@The Divine Elf).
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
Japanese translate description :
考えたこともなかったけれど、必要だったもの。水上に浮かぶタレットです。
沼地や寒帯の沼沢地での防御を強化したり、マップ上の入植者が到達しにくい場所を利用したり、水上に築いた家や橋を守ったりしましょう。
新しい建物(New buildings)：
全ての建築物には「浮遊タレット」の研究を完了させる必要があります。バイオ液化燃料製のポリエステル製のフロート容器にタレットを取り付けて水上に浮かせるため、この研究には「精油施設」と「タレット」の前提研究を完了させる必要があります。
水に浮かぶことができる4種類のタレット:
浮遊タレット
浮遊連装タレット
浮遊EMPタレット
浮遊劣化ウランタレット
浮遊タレット(Floating turret)：
バニラのタレットに相当する水上に浮かぶシンプルなタレットです。単発式です。
HP:120
重量:6kg
射程:28.9
消費電力:80w
建設コスト: スチールx40、バイオ化学燃料x25、コンポーネントx3
浮遊連装タレット(Heavy floating turret)：
浮遊タレットの攻撃力を2倍にしますが、消費電力やコンポーネントの使用量、
またタレットのバレル交換に必要なスチールの量が若干多くなります。
HP:140
重量:10kg
射程:28.9
消費電力:100w
建設コスト: スチールx50、バイオ化学燃料x25、コンポーネントx6
浮遊EMPタレット(Floating turret with an EMP cannon)：
手動式の迫撃砲のように、このタレットから発射されたEMP砲弾は
着弾すると激しい電磁気爆発を発生させて、メカノイドやアンドロイドや
脳インプラントを移植した人たちをスタンさせます。シールドも機能を
喪失します。
HP:120
重量:12kg
射程:40.0
消費電力:100w
建設コスト: スチールx75、バイオ化学燃料x25、コンポーネントx10
注意:コンポーネントを新しいEMP電池として再装填できます。
浮遊劣化ウランタレット(Floating slug turret)：
バニラの劣化ウランタレットよりも大きく、若干攻撃力が低くく
水上に浮かぶ劣化ウランタレットです。この武器は陸上用と同じ射程範囲と
同じ装甲貫通力(AP)を持っています。生物にとっては致命的な武器で、
おそらく装甲された対象にとっても同様でしょう。
HP:240
重量:12kg
射程:45.9
貫通力:65%
消費電力:110w
建設コスト: スチールx40、プラスチールx10、ウランx25、バイオ化学燃料x25、コンポーネントx3
注意:バレルの交換にはウランが必要です。
浮遊バリケード(Floating barricade)：
各種浮遊タレットやその他の施設を守るために設計された、
少し強くて通常のバリケードより少し材料が多い浮遊バリケードです。
もちろん、浮かぶ材料である材木でしか作れません。
このバリケードは常に濡れているので燃えにくいです。
HP:400
遮蔽率:50%
難燃性:65%
建設コスト: 材木x7
互換性(Compatibility)：
シンプルなXMLと画像だけのModなので、すべてのModと互換性があるでしょう。
Original mod : Comigo's Fancy Floating Turrets
Original Mod author : Comigo Games(@The Divine Elf)
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2547678252
