zombieCarryItems 简介 / Overview
zombieCarryItems 是一个用于《Project Zomboid》Build 42 的辅助模组。
它会检测附近携带指定物品的僵尸，并在这些僵尸脚下显示双层圆环标记，帮助你快速识别目标僵尸。
zombieCarryItems is a utility mod for Project Zomboid Build 42.
It detects nearby zombies carrying specific items and displays a double-ring marker under them, helping you quickly identify target zombies.
主要功能 / Main Features
支持同时追踪多个物品
Track multiple items at the same time
每个物品可单独设置颜色
Assign a different color to each tracked item
每条追踪项可单独启用或禁用
Enable or disable each tracked entry individually
支持保存、加载和删除预设
Save, load, and delete presets
支持物品 ID 自动建议
Supports item ID suggestions
支持设置侦测范围
Adjustable detection range
支持设置扫描频率
Adjustable scan frequency
支持快捷键快速打开设置面板
Open the settings panel with a hotkey
如何打开设置 / How To Open The Settings
进入游戏后：
按 ESC
打开 游戏设置 / Game Settings
切换到 模组 / Mods
找到 zombieCarryItems
点击 Open Settings
After entering the game:
Press ESC
Open Game Settings
Go to the Mods tab
Find zombieCarryItems
Click Open Settings
你也可以通过快捷键直接打开设置面板。
默认快捷键请以当前模组设置为准。
You can also open the settings panel directly with the configured hotkey.
Please refer to your current mod configuration for the default hotkey.
如何使用 / How To Use
打开 zombieCarryItems 设置面板
在 Item ID 中输入要追踪的物品完整 ID
例如：Base.Shoes_ArmyBoots
为该物品选择颜色
勾选 Enabled
点击 Apply
当附近僵尸携带该物品时，僵尸脚下会显示双层圆环
Open the zombieCarryItems settings panel
Enter the full item ID you want to track in Item ID
Example: Base.Shoes_ArmyBoots
Choose a color for that item
Make sure Enabled is checked
Click Apply
When a nearby zombie carries that item, a double-ring marker will appear under the zombie
界面说明 / Interface Notes
Item ID
输入或选择要追踪的完整物品 ID
Enter the full item ID to track
Display Name
显示该物品在当前语言下的名称
Shows the localized display name of the item
Color
设置该物品对应的标记颜色
Sets the marker color for that tracked item
Enabled
控制该条目是否参与扫描
Controls whether that row is included in scanning
Delete
删除对应这一行
Deletes that specific row
Add
新增一条追踪项
Adds a new tracking row
Preset
保存、加载或删除整套配置
Save, load, or delete full presets
Detect Range
设置侦测范围
Set the detection range
Scan Rate
设置扫描频率
Set the scan frequency
Hotkey
设置打开面板的快捷键
Sets the hotkey used to open the panel
效果说明 / Detection Behavior
该模组会检查附近僵尸身上的相关物品来源，包括：
背包中的物品
穿戴中的物品
附挂物品
某些可被识别的外观相关物品
This mod checks several possible item sources on nearby zombies, including:
inventory items
worn items
attached items
some detectable visual-related items
当僵尸命中追踪条件时，会在其脚下显示双层圆环进行提示。
When a zombie matches a tracked item, a double-ring marker will appear under it.
注意事项 / Notes
请输入完整物品 ID，通常格式为：模块名.物品名
Please enter full item IDs, usually in the format: module.item
本模组检测的是僵尸，不是容器
This mod detects zombies, not containers
扫描频率越高、范围越大，性能消耗也会更高
Higher scan frequency and larger range may increase performance cost
当前版本面向 Build 42
This version is intended for Build 42
