RazzleDazzle! (Continued)中文翻译
THIS IS A CHINESE TRANSLATION, NOT A MOD!
译者注:传奇死灵法师Mile复活的又一mod,经典的戏剧mod。
由于译者水平不行,不能保证所有词条翻译正确,希望大佬能指点。
鉴于xml文件看得我眼睛痛,一部分词条的翻译是ai完成,再经我校对的,可能存在一些漏洞
以下为原作者提供的使用指南:
基础用法(与B18相同)
建造任意一种演出设施:麦克风、钢琴或舞台
麦克风无需额外准备
钢琴需先在琴体上创作乐谱,方可进行排练/演出
舞台需先在雕刻桌上创作剧本,方可进行排练/演出
若需销毁低品质乐谱/剧本,可在营火或火化炉处处理
若建造广播装置,可将演出播送至邻近殖民地(36格范围内)
保持广播稳定供电与演出品质优良,将在季度末获得派系好感度与"订阅费用"(若演出拙劣可能导致关系恶化)
演出安排规则
需至少拥有4名殖民者
演出时间限定在下午1点至晚9点之间
需确保场地安全(地图危险等级为0)
演出者必须存活——若有人死亡,可另选殖民者右键点击设施替换主演或辅助人员
每种设施有600rare tick冷却时间(即15万tick/游戏内时间为60小时)
最终触发取决于随机数:每250tick(游戏外大约4秒,游戏内约6分钟)有10%概率触发
最大化好感度与收益技巧
让高艺术技能的殖民者创作剧本或乐谱
选择高社交技能的殖民者进行演出(适用于所有三种设施)
在营火/火化炉设置工作指令销毁低品质作品,避免其被使用
建造多个演出设施以提高演出频率
尽可能保持广播装置持续运行
以下为ai翻译的原mod介绍:
Bar0th模组更新版
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1778162471]https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1778162471[/url]
移除了所有娱乐建筑的生产标签,使它们可放置于王座厅
添加了大钢琴作为王座厅有效的钢琴需求物品
添加了法语翻译,感谢 qux!
由 jeonggihun 制作的更接近原版风格的纹理 [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2903579189]在此查看[/url]
[img]https://i.imgur.com/Z4GOv8H.png[/img]
献给那些想为殖民地生活增添更多歌舞的玩家!本模组引入了一系列表演艺术:
戏剧:殖民者可以(在艺术工作台)编写剧本(需要艺术技能)并(需要社交技能)表演戏剧。
音乐:可以(需要艺术技能)创作乐曲并在钢琴上(需要社交技能)演奏。
单口喜剧:在麦克风架旁(需要社交技能)排练和表演。
广播:如果你拥有广播发射器,上述所有表演都将被自动广播,附近的定居点会根据广播质量支付订阅费。
现在,你可以让你的殖民者们再也不用干一天"正经"活儿了!
鸣谢:原版由 [url=http://steamcommunity.com/profiles/76561198018142626]SeveralPuffins[/url] 创建,日语翻译由 [url=http://steamcommunity.com/profiles/76561198257945076]Proxyer[/url] 完成。
(原mod)直接下载:[url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.dropbox.com%2Fsh%2Ffmbh06zqkki2a9d%2FAAAcyZXk2wrpxerH1-aohLJUa%3Fdl%3D0]Dropbox[/url][www.dropbox.com]
[img]https://i.imgur.com/PwoNOj4.png[/img]
[list]
[*] 检查是否在仅启用此模组及其必需前置模组时,错误仍然存在。
[*] 如果错误消失,请尝试逐个重新添加你的其他模组,直到错误再次出现。
[*] 使用 [url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=818773962]HugsLib[/url] 或独立的 [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2873415404]Uploader[/url] 并按下 Ctrl+F12 快捷键来提交你的错误日志。
[*] 为了获得最佳支持,请使用 Discord 频道报告错误。
[*] 请勿通过创建讨论帖来报告错误,我不会收到相关通知。
[*] 如果你有问题的解决方案,请将其发布到 GitHub 仓库。
[*] 使用 [url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FRimSort%2FRimSort%2Freleases%2Flatest]RimSort[/url][github.com] 来排序你的模组。
[/list]