Русификатор для Rimstro.
Добавляет множество новых рецептов еды, кухонной мебели и 2 новых животных.
Если заметили ошибки в переводе — пишите, постараюсь оперативно исправить.
Чтобы русификатор работал, желательно устанавливать его после оригинального мода.
Мод добавляет 2 новых животных, которые не переводятся на русский язык, так как они не реальные, ну, или во всяком случае не с нашей планеты.
Bubblelamb — круглая овца.
Я перевел ее как «Шароовца», мужская особь — «Шаробаран». На большее у меня не хватило фантазии, к сожалению.
Toruffle — черепаха с грибами на панцире.
Это название решил не переводить вовсе. Мне кажется, «Торраффл» — отличное название для такого животного, добавил только двойную букву «р», чтобы ударение падало на первый слог, по-моему, так звучит лучше.
Если есть какие-то предложения по поводу названий животных — пишите, может, выберем для шароовцы другое название, мне оно тоже не нравится, хотя если постоянно его произносить, то привыкаешь.
