SnowRabbit Race (Russian Language)
Этот мод добавляет русский перевод модификации «SnowRabbit Race»
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы у меня была возможноcть их исправить.
Коротко о модификации:
Мод добавляет гуманоидную расу — Снежных кроликов. Они уязвимы к жаре, но обладают высокой устойчивостью к экстремальному холоду.
Как рассказывают старейшины клана, их предки когда-то были одной из ветвей лунных кроликов лунного дворца, оказавшихся запертыми в мире смертных после инцидента падения луны. Долгие поколения, проведённые в ледяных северных землях, постепенно изменили их, породив совершенно новую расу — клан снежных кроликов. Следуя принципу «нести миру покой и исцеление», они избегают конфликтов, активно торгуют и оказывают медицинскую помощь чужакам. Однако это не признак слабости: столкнувшись с внешней агрессией, Снежные кролики яростно встают на защиту. Поклоняясь Лунному духу и превосходя другие народы в травничестве и медицине, они могут стать надёжными союзниками и ценными торговыми партнёрами для поселений игроков.
Изначально Снежные кролики обитали в Убежище упавшей луны — священном приюте на крайнем севере. Однако внезапная межзвёздная магнитная буря обрушилась на окраинный мир, и кристаллический ледяной барьер Убежища был разрушен. Леденящие ветра и мигрирующие стаи диких зверей хлынули в долину. Ради выживания народа совет старейшин с тяжёлым сердцем принял трудное решение — отправить отряд лучших соплеменников, снабдив их самыми ценными атласами целебных трав и амулетами Лунного Духа, чтобы те отыскали новое место для жизни и принесли надежду разрозненным племенам Снежных кроликов.
[hr]
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.
This mod adds a Russian translation of the [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3643594275] SnowRabbit Race[/url]
Original mod： SnowRabbit Race
Original mod author： 是咕咕星哒
