You Are So Beautiful (Russian language)
Этот мод добавляет русский перевод модификации «You Are So Beautiful»
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.
Это перевод настроек, больше тут ничего нет, но будет переведено если добавится
Коротко о модификации:
Ваш отряд ест в поле, прямо на земле. Вокруг пусто, да и чистотой тут не пахнет...
Но эй, вас окружают красивые люди. Разве обстановка так уж важна? Люди ведь тоже могут быть прекрасны!
[hr]
Вкратце: этот мод позволяет поселенцам становиться источником Красоты для окружающих.
Подробности:
• Формула
«Личное значение красоты» персонажа рассчитывается так:
((Характеристика "Красота" × 20) + (Общение − 4) × 5) × Социальное влияние
(Базовое значение «Красоты» для расчёта ограничено диапазоном от −2 до +4.)
• Примеры
Обычный поселенец (0 Красоты, 4 общения, 93% влияния):
((0 × 20) + (4 − 4) × 5) × 0.93 = 0
Суперзвезда (+2 Красоты, 20 общения, 137% влияния):
((2 × 20) + (20 − 4) × 5) × 1.37 = 164.4 ≈ 165
Некрасивый, но обаятельный (−2 Красоты, 13 общения, 118% влияния):
((−2 × 20) + (13 − 4) × 5) × 1.18 = 5.9 ≈ 6
• Самовосприятие
Персонажи также получают бонус от собственного значения красоты (лимит: 180).
Это можно считать уверенностью в себе.
Например, суперзвезда с +4 Красоты и 20 общения всегда будет иметь +180 к Красоте, независимо от уродливости окружения.
• Максимальный предел
Красота, получаемая от других персонажей, ограничена значением 240.
Это предотвращает ситуацию, когда комната, забитая общительными поселенцами, мгновенно заполняет всем потребность в Красоте.
[hr]
Абсолютный максимум бонуса, который даёт мод:
180 (от себя) + 240 (от других) = 420.
Это значение усредняется по ~241 клетке, которые персонаж может видеть, что даёт примерный прирост воспринимаемой Красоты около +1.7.
Проще говоря: если ваш караван состоит из общительных суперзвёзд, они почти никогда не будут страдать от дебаффа «неприятное место».
С учётом высоких требований к навыку общения и характеристике Красоты, мод не должен нарушать игровой баланс.
И что особенно важно — он повышает только воспринимаемую потребность в Красоте,
но не добавляет Красоту самой комнате.
Даже если вы набьёте барак десятью поселенцами с общением 20, помещение не станет «великолепно».
[hr]
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.
This mod adds a Russian translation of the [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3576178532] You Are So Beautiful[/url]
Original mod： You Are So Beautiful
Original mod author： CNEIO
