Atelier Logic Firearms逻辑工作室枪械汉化
对逻辑工作室枪械mod：Atelier Logic Firearms MOD的汉化，已获得原作者同意。
（个人首次汉化，如有不足请指出）
原mod链接：[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3544349984]https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3544349984[/url]
原mod简介：
添加了月亮计划系列游戏《废墟图书馆》与《边狱巴士》中的一些【逻辑工作室】武器。如果边巴以后会出更多使用逻辑工作室武器的人格，那我可能会继续添加。
目前添加了三种逻辑工作室的枪械，在精密装配台制作：
磁轨左轮手枪
由逻辑工作室设计的强力武器，内置先进电容，使其在短枪管结构下仍能发射逻辑工坊通用弹药。即使集成了惯性阻尼器，也仅仅能勉强保证受过训练的使用者在开火时不会震脱肩膀。其超频轨道能在发射前将弹药电离——这是专门用来轰击那些冰冷无情的机器背部的完美设计。
可以使用武器技能，利用左轮的惯性操控装置，向指定位置突进。
磁轨步枪
逻辑工作室出品的磁轨步枪，采用工作室精心设计的通用脱壳穿甲弹，威力惊人。同时该武器配备了可变功率调节模组，能在中远距离作战中提供极具威胁的火力。
可以使用武器技能，装填发射一发逻辑工作室 · 高速粉碎弹。
霰弹步枪
一款由逻辑工作室设计的泵动式战斗步枪。借助可变功率调节模组，使用者可以在常规射击模式和近战（CQC）模式之间自由切换。
可以使用武器技能，装填发射一发逻辑工作室 · 高速粉碎弹。
（译者注：我知道游戏内表现不太像句点事务所的狙击弹，但文件里写的就是高速粉碎弹，数值里也是）
———————————————————————
粉碎弹
每把枪都能发射“粉碎弹”——这是一种极其昂贵的特制弹药，命中时会产生爆炸，对于建筑结构破坏力显著。
其中，左轮使用的是电离版本的弹药，造成 EMP 伤害。在原版环境中，装填这种弹药需要消耗一个先进零部件。
CE特性
在CE环境下，这些枪械被设计为使用逻辑工坊通用弹药。共有三种：标准穿透弹、破碎弹以及粉碎弹。
此外，逻辑工作室武器利用CE的下挂配件框架实现了可变功率调节功能。激活该功能将彻底改变武器的运作模式。
顺带一提，这些枪的换弹时间相当漫长，请务必留意。我觉得这样才符合它们的设定。
———————————————————————
QA问答环节：
问：CE兼容吗？
答：兼容。而且经过了平衡调整和特别设计的弹药，以与CE一起合理使用。
问：为什么“可变功率调节”功能必须装了 CE (Combat Extended) 才能用？
答：因为既然我在《边狱公司》里都要受“弹药管理”的苦，那你们在《环世界》里也别想好过。
（老实说，这其实是我的第一个Mod，我不太清楚光靠纯XML代码能做到什么程度。不过，因为我经常做CE的兼容补丁，所以我对利用CE框架搞一些骚操作要熟悉得多。如果您有任何关于如何在原版环境下改进这些枪械的建议，欢迎随时分享。）
问：我的小人把一发粉碎弹浪费在了——
答：闭嘴钟表头，前方发现落单松鼠！
问：那个奇怪的面具是啥玩意？
答：别在意，我一直告诉我自己，做mod是给我自己做的。那个面具只是我给我自己的小人做的一个小玩意而已。
（译者注：此处指游戏里的“处刑者面具（executioner's mask）”，同样在精密装配台制作）
