Mod : RS-2 Vietnam sounds
Author(s) : (Persik) Commander Radiocalls and answers
1)US/USMC Radiochatter (Recon-Napalm-Artillery-SpookyGunship)
2)ANZAC Radiochatter (Recon-Napalm-Artillery-CanberraBombrun)
3) ARVN Radiochatter (Recon-Napalm-Artillery-SpookyGunship)
4) PAVN/NVA Radiochatter (Recon-S75AA-Artillery-HoChiMinhTrail)
ARVN:
RECON:
- Bộ chỉ huy, đây là trung đội thứ nhất. Chúng ta có thể trinh sát trên khu vực của chúng ta bây giờ không? Chúng tôi cần được hỗ trợ phát hiện. Hết.
- Trung đội thứ nhất, đây là bộ chỉ huy. Chúng tôi sẽ cử một máy bay trinh sát đi cùng các anh ngay. Đã phát lệnh.
- Command, this is the first platoon. Can we scout our area now? We need assistance in spotting. Over.
- First platoon, this is command. We will send a recon plane to join you. Command transferred.
NAPALM:
- Bộ chỉ huy, trung đội thứ nhất đang yêu cầu tấn công bằng bom napalm. Tọa độ tham chiếu Sierra – Foxtrot – 7 – 5 – 9 – 3. Thiêu rụi chúng! Hết.
- Trung đội thứ nhất, đây là bộ chỉ huy. Chúng tôi đang cử lực lượng hỗ trợ trên không đến chỗ các anh ngay. Đã phát lệnh.
- Command, first platoon is ordering a napalm strike. Co-ordinate (is) Sierra – Foxtrot – 7 – 5 – 9 – 3. Burn them! Over.
- First platoon, this is command. We are sending air support to your location now. Command transferred.
MORTAR:
- Bộ chỉ huy, trung đội thứ nhất đang yêu cầu hỗ trợ bằng hỏa lực. Tọa độ tham chiếu Alpha – Charlie – 4 – 3 – 9 – 2. Thi hành ngay lập tức. Hết.
- Trung đội thứ nhất, từ bộ chỉ huy. Rõ. Hiện đang tấn công hỏa lực tại vị trí ông đánh dấu. Đã phát lệnh.
- Command, first platoon is ordering artillery support. Co-ordinate (is) Alpha – Charlie – 4 – 3 – 9 – 2. Execute at once. Over.
- First platoon, this is from command. Loud and clear. Artillery is striking on your mark. Command transferred.
SPOOKY Gunship:
- Bộ chỉ huy, trung đội thứ nhất đang yêu cầu hỏa lực máy bay chiến đấu. Tọa độ tham chiếu Mike – Hotel – 3 – 8 – 7 – 5. Nhanh nhất có thể. Hết.
- Trung đội thứ nhất, từ bộ chỉ huy. Rõ. Quân Mỹ có một AC-47 trong trạm. Đã phát lệnh.
- Command, first platoon is ordering firepower from combat plane. Co-ordinate (is) Mike – Hotel – 3 – 8 – 7 – 5. Be as quick as you can. Over.
- First platoon, this is from command. Loud and clear. The US Army is having an AC-47 in station. Command transferred.
PAVN/NVA:
RECON
-Báo cáo cuộc gọi đến từ khu vực nội bộ. Chúng ta phải biết chính xác vị trí quân thù. Nhận được báo cáo của lực lượng trinh thám?
-Thưa chỉ huy, chiến thắng của chúng ta đảm bảo cao. Trả lời và chúng tôi đang thử thách. Tính chỉ huy yêu cầu?
- Report from the internal area. We have to know the exact location of the enemy. Receive any report from the scout force?
- Commander, we have high assurance in our victory. Reply and we are challenging (them). What are your requirements?
S-75 ANTI-AIR
- Chỉ huy, đây là trung đội thứ hai. Chúng tôi thấy kẻ thù hoạt động trên không. Chúng tôi cần hỏa lực đối không phòng không ngay.
- Đây là bộ tư lệnh. Chúng tôi đã ra lệnh kích hoạt cỗ pháo đất đối không để hỗ trợ các anh. Chúc may mắn.
- Command, this is second platoon. We see enemy activities in the air. We need anti air firepower now.
- This is HQ. We have ordered to activate the surface-to-air missile to support you. Good luck.
ARTILLERY
- Chỉ huy, đây là trung đội thứ hai. Chúng tôi cần hỏa lực hỗ trợ trên D - 5. Xin nhắc lại, D - 5. Sẵn sàng chưa?
- Trung đội thứ Hai, từ bộ tư lệnh. Có, chúng tôi có pháo binh sẵng sàng. Hiện đang tấn công hỏa lực tại vị trí ông yêu cầu.
- Command, this is second platoon. We need fire support on D - 5. Repeat, D - 5. Are you ready?
- Second platoon, from HQ. Yes, we do have artillery standing by. Currently attacking the location you have requested.
HO CHI MINH TRAIL
- Chỉ huy, đã đến lúc xử dụng lực lượng dự bị của chúng ta. Chúng ta phải nắm cơ hội áp đảo và phá hủy tất cả bọn chúng.
- Đây là bộ tư lệnh, chúng tôi đã tung lực lượng dự bị. Họ hiện đang nhanh chóng đến hỗ trợ các anh.
- Command, it's time to use our reserve force. We have to seize the opportunity to overwhelm and destroy all of them.
- This is HQ, we have released the reserve force. They are quickly coming to support you.
