Skeletal Efflorescence 日本語翻訳
このmodはSkeletal Efflorescenceの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。
【簡単な説明】
ある部族の神話によれば、先触れの木が飲み込んだ死骸に宿る執念は、神の御心によって集まり、新たな生命を生み出すと伝えられています。これらの伝説が真実かどうかは定かではありませんが、先触れの木の下に置かれた闇のアルコテックの破片は、確かに私たちに一人の味方をもたらしてくれました――
[b]・花骸 [/b] 死者の記憶を受け継いだ捻じれた生物は、不自然な治療のような力を使って他人を治療することができます。
[b]・不気味 [/b] この生物は美しくも不気味に見え,普通の人なら本能的に距離を取ろうとします。
[b]・黄金の脊椎[/b] 金色の脊椎が血肉の花から生えています。全裸が与える心情的な効果を無視します。
[b]・治癒編織 [/b] "不自然な治癒"に似た治療能力ですが、より不気味で、深刻な精神障害を引き起こします。
花骸を召喚する儀式は、特定の儀式場所で行う必要がありますので、儀式場所の周囲に十分なスペースを確保してください。Vanillaの「サイキック儀式」の開催場所で花骸を召喚すると、儀式が失敗し、材料が無駄になってしまいます。
[b]・根の下の骸骨[/b] 先触れの木の根に古い骸骨が埋められています。狂気に陥った者たちは、ここで生命を冒涜する奇怪な儀式を行います。
[b]・花骸召喚 [/b] 闇のアルコテックの破片を先触れの木の根の上に埋め,逝者を再びこの世へ誘う約束を唱え、逝者の欲望を受け継ぐ花骸を召喚します。
[b]・転化復活 [/b] 黄金のキューブを死体の脊椎に埋め込み、その強力な引力を利用して死体の記憶と欲望の一部を呼び戻し、死体を花骸へと転化させます。
花骸は非常に強力な遺伝子配列を持っていますが、その反面、いくつかの制約も伴います。彼女たちは食欲と睡眠欲が非常に旺盛で、さらに髪がなくなってしまっています！これらの遺伝子を構築するには、先触れの木に蓄積された欲望を消耗してしまうため、再び花骸を召喚するには、回復に1年を要します。
[img]https://images.steamusercontent.com/ugc/11938309240244842395/5D1DD64694F221445948FFCA16239B538AEE07E6/[/img]
上記に挙げた外観の遺伝子にはランダムなテクスチャは含まれておらず、今後さらに多くの外観の遺伝子が追加される予定です。
Vanillaの女性体型用の衣服をすべてサポートしており、[NL] Facial Animationにも対応しています（後日、FAに対応パッチを作成する予定です）。もちろん、さまざまな方法で花骸たちに失われた髪を取り戻すこともできます！
その他の備考：
AI使用部分：すべての英語翻訳、サイキック儀式のC#コード、および一部のXMLコードです。これは私の初めて作成したModとなります。何か不具合やエラーがありましたら、コメントをお願いします。（私のプログラミングスキルは初心者と呼ぶには少しレベルが高いかもしれませんが、600以上のModでテストした限りでは特に競合は発生していないようですので、大きな問題はないと願っています）
このModは、Vanilla Expanded Frameworkの遺伝子拡張機能（毛髪の色とマスク、性別固定）を使用しているため、Vanilla Expanded Frameworkを前提Modとして導入する必要があります。
Original mod：Skeletal Efflorescence
Original mod author：衣扣衣扣衣
