RimWorld Arabic
[b]by [url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FBetterRimworlds]Better Rimworlds[/url][github.com][/b] • powered by Autonomo AI
Full Arabic localization for RimWorld — playable, UI-safe, and terminology-consistent.
ترجمة عربية كاملة للعبة RimWorld - قابلة للعب، وآمنة من ناحية واجهة المستخدم، ومتسقة من حيث المصطلحات.
[hr]
What You Get
[list]
[*] [b]Complete Arabic translation[/b] — UI + game text
[*] [b]Consistent RimWorld vernacular[/b] — custom glossary throughout
[*] [b]Placeholder-safe[/b] — no broken {0} or [PAWN_nameDef] strings
[*] [b]UI-safe string lengths[/b] — labels and titles stay readable
[/list]
[hr]
Why AI Translation?
[b]124,864 words translated in 8.67 hours for $9.49.[/b]
The equivalent human team (Dubai rates) would have cost [b]$48,935[/b] and taken [b]85 calendar days[/b].
A US team: [b]$125,832[/b] over [b]102 days[/b].
[b]Autonomo AI was over 1,000x faster.[/b]
[url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FBetterRimworlds%2FRimworld-Arabic%2F]https://github.com/BetterRimworlds/Rimworld-Arabic/[/url]
