[1.3] [Sub-MOD] Rimputers add Japanese Translation
Description :
[1.3] [Sub-MOD] Rimputers add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2795070262]Rimputers[/url]".
The original Mod was created by [url=https://steamcommunity.com/id/OptimusPrimordial]OptimusPrimordial[/url](joeyjoejoeshabidoo).
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
Japanese translate description :
[b]使用前の注意:[/b]
このModは扱いが難しいので、Modリストで上位に配置するか、Mod数の少ないModリストで試用してみてください。うまくいけば動作するはずです。そうでない場合新しいコンピュータが研究設備とリンクしないかもしれません。どの他のModがリンクを上書きしているのかを調べれば、直せるかもしれませんが、現在のところどのModと競合しているのかは謎です。
初めてそろばんという計算機を手にして以来、人類が研究開発を容易にする方法を求めてきました。このModはそれらの選択をRimWorldにもたらし、あなたのコロニーが、我々の祖先から引き継いだ遺産の利益を享受することができます。
機械式計算機
第1世代は、パスカルの計算機を元にした機械式計算機になります。これは、中世時代のコロニーに適度な研究ボーナスを提供します。研究設備1つに対して接続できるのは1つの計算機だけです。
階差機関
第2世代は、非常に珍しい階差機関です。この前電気時代のすばらしい半自動計算機械は、大規模な研究ボーナスと引き換えに、建築スキルの達人とコンポーネントを100個も必要とします。チャールズ・バベッジ(イギリスの計算機科学者:1791-1871)のオリジナル版が1991年に完成するまで資金提供されずに実現しなかったように、あなたも産業時代に入るまでは、これを無視しても許されるでしょう。前段階の計算機と同じように、研究設備には1つしか接続できません。
テープ式記録装置
第3世代は、テープ式記録装置(ドライブ)です。電気式ハードディスクドライブがその目的を担うことができる十分な大きさになる前の1960年代には、これらの非常に記録メディアの保存に場所が必要な機械が大流行していました。作成が簡単で電力も使用するので、1つの研究設備に数十台を一度に接続することが可能ですが、1つずつのボーナス値はわずかです。
サーバーラック
第4世代からは、我々と同じ現代の技術時代に入り、サーバーを利用するようになります。サーバラックは、従来の記録ドライブを直接アップグレードできるだけでなく、ハイテク研究設備に初めてリンク可能になります。この時点で、コンピューターがかなりの量の熱を排出するようになっていることに注意してください。各研究設備1つには、最大4台のサーバーラックを接続できます。
スーパーコンピューター(スパコン)
第5世代は、スーパーコンピューターになります。世界中のデータセンターを占有することで得られる研究効果は莫大であり、1台の研究設備に接続できる台数に制限はありません。欠点としては、第四世代よりさらに増加する排熱量や大規模な消費電力と、CPUの水冷式冷却が必要になることです。あなたのコロニーをGoogleサーバーにしようと計画しているなら、大量に水を確保できる場所をお勧めします。あるいはRimWorldのアベイラビリティーゾーン(Amazon-Web-Services)になることもできます。
量子コンピューター
最終世代として、我々は量子コンピューターを手に入れます。見た目的にはIBMのQシステムを基礎にしています。このモンスターマシンのハイテク研究設備にもたらす影響は、階差機関が中世時代のコロニーに与える恩恵と同等の規模です。建設を計画するためには、冷却手段や水量や大電力の確保や建設スキルなどに関する多くのスキルと資源が必要になります。
ボーナス情報 (Bonus info):
原始時代のためにそろばんを入れるかどうか迷っていましたが、最終的にはコンピュータとは呼べないので省いてしまいました。私もENIACを入れたいと思っていましたが、既にAOBAが[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2733185331]Fortification Industrial -Nuclear Dawn[/url]という素晴らしいModを作成しました。
この他にも、研究にリンクボーナスを追加する多くのModがありますが、[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1596121128]Brain In a Jar[/url]のような空想的なものや、[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2659862896]Research Assistants[/url]のような狭い時代のコンピューティングに焦点を当てたものなどがあります。それらのいずれも水冷が不要です。水冷要素は[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1157085076]Dubs Bad Hygiene[/url]をRimWorldの別分野に関わらせるための私が開けた扉です。
クレジット(Credit):
このModは、Krazyによる画像作成とEdernへのコード作成委託によって製作されました。
Original mod : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2795070262]Rimputers[/url]
Original Mod author : [url=https://steamcommunity.com/id/OptimusPrimordial]OptimusPrimordial[/url](joeyjoejoeshabidoo)
Steam Workshop Link : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2795070262]https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2795070262[/url]
