[1.4] [Sub-MOD] Researchable Stat Upgrades Rewritten add Jap
Description :
[1.4] [Sub-MOD] Researchable Stat Upgrades Rewritten add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2597460077]1.3 SS Researchable Stat Upgrades (Reupload)[/url]" for RimWorld 1.4.X.
The original Mod was created by [url=http%3A%2F%2Fhhttps%3A%2F%2Fsteamcommunity.com%2Fid%2Fkd8lvt]kd8lvt[/url][http//hhttps].
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
Japanese translate description :
研究可能な能力向上を追加します。
注意:
[b]これはkd8lvtによるSS Researchable Stat Upgradesの1.3更新版です。Mlieが作成した1.2版までの古いSteamワークショップを再アップロードして置き換えたものです。エラーを防ぐため、古いバージョンのSteamワークショップアイテムのサブスクライブを解除してください。[/b]
1.3版以降には、XML Extensionsが必要です。
[b]段階制(IからV)の研究[/b]
戦闘：戦闘に関係するさまざまなステータスを向上します。
医学：外科手術の速度や看護品質と手術成功率を向上させます。
採掘：採掘速度を向上させます。復活したAlpha12の空気圧削岩機の研究を含みます。
栽培：栽培作業速度と栽培成功率と栽培収穫量を向上させます。
建設：建設速度と建設成功率を向上させます。
動物：動物の資源収穫速度と収穫成功率を向上させます。
生産性：移動速度と基本的な作業速度を向上させます。また、研究ツリーの最後に繰り返し可能な研究を追加します。
[b]単独の研究[/b]
心理学：
囚人勧誘の速度や贈り物をした際の派閥関係の影響度や和平交渉の結果が向上します。
精肉図：
動物を効率的に屠殺して回収できる生肉量が12.5%増加します。
栄養素の再利用：
栄養補給ペーストを合成するペーストディスペンサーの材料消費量は1食あたり16.7%減少します。
味付き栄養ペースト：
栄養補給ペーストは人工的な風味を付けられ,食事の心情低下ペナルティが-4から-2に減少します。
タレット連射速度：
小型タレットは一度に3連射ではなく4連射するようになります。
スキャナー効率：
地殻深部スキャナーと長距離鉱物スキャナーは,遠く離れた資源を検出するのに必要な時間が半分(最短2日から最長4日)になります。
よくある質問 (FAQ)：
Q：これを使用するのに、新しいセーブやコロニーやワールドやゲームやマップやアイテムや材料やコンピューターやマルチプレイが必要ですか？
A：いいえ
Q：研究ツリーに空きスペースがあるのでそこを埋めるような何かを提案してもいいですか？
A：はい
Q：バグを見つけました。どうすればよいですか？
A：どうやってバグが発生したのか教えてください。スクリーンショットを投稿して、セーブファイルのバックアップを提出してください。
Q：ステータスの詳細はありますか？
A：Modをサブスクライプしてください。何もする必要はありません。研究画面を開くだけです。ここに説明を置いてもそれは最新情報ではないかもしれません。
Q：私のアイテムが切り捨てられ続けられて本当に迷惑です、私はどうしたらいい？
A：現在の解決策は、Researchable Stat UpgradesをModリストの上位に配置することです（Hinanawi様に感謝します)。それでもうまくいかない場合は、バグ報告スレッドに投稿してください。
[b]アイデアを提案する方法に関していくつかのヒント：[/b]
1.本当に研究として機能しますか？恐らくあなたのアイデアは、ステータスの向上ではなく、特別なアイテムや特別な建築物である方が良いかもしれません
2.研究の理想的な研究コストと技術レベルを考えます
3.素敵な名前を考えてください！
4.それは研究ツリーのどこに繋がりますか？
5.研究ツリーはかなり詰まっている場合でも、魅力的な研究はおそらく取り込まれる可能性が高いかもしれません
GitHubへの報告先: [url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fspdskatr%2FResearchableStatUpgrades]https://github.com/spdskatr/ResearchableStatUpgrades[/url]
Original mod : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2597460077]Researchable Stat Upgrades Rewritten[/url]
Original Mod author : [url=https://steamcommunity.com/id/kd8lvt]kd8lvt[/url]
Steam Workshop Link : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2597460077]https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2597460077[/url]
本翻訳ファイルを作成するにあたって、RimWorld Mod データベースの1.0版SS Researchable Stat Upgrades向け2019年9月26日投稿の日本語化ファイルを一部参考にしています。
