Miho,the celestial fox 日本語翻訳
このmodはMiho,the celestial foxの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。
【簡単な説明】
美狐-ミホと呼ばれるアルコテックの力によりキツネが人間に変化して
独自の仙術を持つ美しい仙狐の種族を追加する和風を意識したModです。
【注意事項】
・仙術を使用するため超能力システムが導入されているため[url=https://store.steampowered.com/app/1149640/RimWorld__Royalty/]DLC Royalty[/url]が必要です。
・思想が導入されているため[url=https://store.steampowered.com/app/1392840/RimWorld__Ideology/]DLC Ideology[/url]が必要です。
・遺伝子やメカノイドシステムが導入されているため[url=https://store.steampowered.com/app/1826140/RimWorld__Biotech/]DLC Biotech[/url]が必要です。
・1.5以降一部で[url=https://store.steampowered.com/app/2380740/RimWorld__Anomaly/]DLC Anomaly[/url]の要素が含まれているため有効化されていないと赤エラーが出ます。
・1.6以降では[url=https://store.steampowered.com/app/3022790/RimWorld__Odyssey/]DLC Odyssey[/url]の要素が追加された専用シナリオなどがあるため、導入されていれば楽しめます。
以下は1.3のものであり1.4以降のものとは異なります。
【バックストーリー】
天狐ミホ
愛の放浪者で天狐であるミホは、アルコテックの力か何かによって人間に昇華したキツネです。
彼らは何らかの理由で全人類を慕う特性を持っています。そう、あなたを愛しているのです。
体にはカスミ器官があり、その精神力は体内のメカナイトとリンクした陽気によって決まります。
この霊的な能力のおかげで、このキツネは星やエネルギーを崇拝しています。
また、もともと原始的な共同体を形成していましたが、
彼らは人間の物などをリバースエンジニアリングし、独自の技術文明を持っていました。
・人と比較しての長所(ひまわりを供給し続けられるなら)
カスミ器官 - 自然の仙術(Royaltyの超能力のようなもの)を持つ
勤勉 - 作業速度が20%速い
人間よりも人間らしい - 社交が50%高い
星の子 - 熱耐性、熱タイプの攻撃に対する高い防御率
愛の旅人 - 愛が成就すると強くなる
火魅狐 - 燃えない(死体すら)
・人と比較しての欠点
虚弱で小柄 - -15%の健康と-10%の体格
近視 - -25% 射撃精度
寒さに敏感 - 寒冷な低温に弱い
仙術の代償 - ひまわりがなければ動物そのものになる(動物になるわけではない)
・仙術には5つのクラスがあり、それぞれで得られる能力が異なります。
それぞれのランクは時間経過と共に自然に上昇していきます。
Royaltyのサイリンクを上げても仙術は恐らく増やせません。
・なんだかとっても怪しいキツネさんがいるんだけど?(1.4まで)
ミホたちのご先祖様です。
ある一点を除けば普通のキツネさんと違いはないはずです。大事にしてあげてください。
でも、怪しくておぞましいものを食べさせると、しばらくすると亡骸も残さず死んでしまいます。
さらにしばらく様子を見ていると、なんということでしょう、立派なミホに転生してしまいました。
これが今流行の転生ものなのでしょうか?!マジで!? 転生したらミホだった件
FAQ
1Q : CE?
1A : CEチームに聞いてください(笑)
2Q : クーリンとの互換性はありますか？
2A : YES(訳注：互換性あるかといわれると、衣服もサイズが合わないですが
同じキツネであるというだけで、特にお互い干渉はしない意味では完全互換です。
すべてのキツネ種族を入れてお楽しみください。)
3Q : アニメは嫌いです
3A : 尊重します
4Q : 何故DLCが全部必要なのですか?
4A : 分けて作るのが面倒臭いから(笑) (作者談)
5Q : なんかミホの体が黒い四角に包まれてるんだけど？
5A : あなたのお使いになられているミホは至って正常です。仕様です。お察しください。
【非互換Mod】
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1542291825]Hats Display Selection[/url]
導入している環境では一部のミホの帽子が巨大化するため使用は非推奨です。
Original mod：Miho,the celestial fox
Original mod author：Outremer(PePeTan), Fortified_Home
