[MLP] Русификатор для My Little RimPony
Перевожу этот мод заново, поскольку это проще, чем пытаться обновить старый перевод, слишком много изменений. Всё ещё гораздо сложнее, чем RimPonk. Итак!
Что переведено:
1) Контент Core.
2) Контент Royalty.
3) Контент Ideology.
4) Контент Biotech.
5) Описания бэкграундов из Vanilla Backgrounds Expanded.
6) Аутпосты из Vanilla Outposts Expanded.
7) Бэкстори из Vanilla Backstories Expanded.
8) Достижения из Vanilla Achievements Expanded. Перевёл только условия получения, названия оставил оригинальные (готов к обсуждению этого момента).
9) Меню настроек мода для XML Extensions (аккуратно: переведено "в лоб", копированием всего файла с настройками, если основной мод обноавится - может сломаться/могут не работать новые настройки).
10) Боеприпасы из Combat Extended.
11) Рецепты для Bandwidth Enhancer.
Что не переведено (пока что):
1) Контент из совместимых модов.
2) Контент из патчей для других модов (вроде CE (частично) и Rimworld of Magic).
3) "Подсказки" во время загрузки. (Кто-то знает, как?)
4) Пул имён для пешек, ситуация такая же, как и с RimPonk: либо "Каруселить", либо транскрибировать, в обоих случаях выглядит странно.
5) Названия вкладок в меню строительства и в меню исследований (не вижу смысла).
6) Меню настроек из XML Extensions: копирование влоб слишком мешает обновлениям основного мода, пути для "безопасного" перевода пока ищу.
Перевод контента из совместимых модов сейчас в приоритете, затем патчи, в конце - "подсказки".
Как и обычно: к уточнениям/предложениям/исправлению опечаток открыт.
Желательно в вк: [url=https%3A%2F%2Fvk.com%2Fwheat_tail]https://vk.com/wheat_tail[/url]
Или в телеге: [url=https%3A%2F%2Ft.me%2FWheatTail]https://t.me/WheatTail[/url]
