Yuran race 日本語翻訳
このmodはYuran raceの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。
1.4からは[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2057001924]MoHAR[/url]が不要になりました。
1.3では必要なままだと思われますのでご注意ください。
【簡単な説明】
ユラン
ユランはウサギの外見的特徴を持つ亜人種族で、その起源については正確に知られていません。
人口数は多くない少数の種族で遺伝子の問題があり、男性が存在しないため、他種族との結婚を通じて種族をつないでいます。血筋によって受け継がれる特殊能力を持つ巫女を中心に、村規模の小さな集落に住み、故郷にある大きな桜の木を信仰しています。
【内容】
・4つの専用生産テーブル
・6種類の武器
・かわいい衣装多数
・不思議な呪文と桜の木
・そして畳
・派閥拠点が[b]ひとつだけ[/b]追加(滅ぼしたり滅ぼされないようにご注意ください)
・桜の木
栽培で植えるのではなく、特殊なアイテムを設置することで桜の木が生えます。なお、この特殊なアイテムを作るのに桜の木から得られるアイテムが必要ですので、桜の木がすべて失われないように細心の注意を払ってください。
・シナリオや名前、一部の項目で▽や◈といったものが出てきますが文字化けなどではなく意図されたものです。
【特徴】
・外交影響力、栽培、価格のステータスにボーナスがあります。
・巫女を通じて様々な呪文を使うことができます。
・[url=https://store.steampowered.com/app/1392840/RimWorld__Ideology/]DLC Ideology[/url]導入時、さらに巫女に特殊能力が追加されます。
・[url=https://store.steampowered.com/app/2380740/RimWorld__Anomaly/]DLC Anomaly[/url]導入時、巫女がエンティティに対抗する力を持つようになり、新たな建造物を設置することができるようになります。
・瞑想用の建築物も追加されます。
・生物なのに影がありません。
【拡張パッチ】
[url=https://store.steampowered.com/app/1149640/RimWorld__Royalty/]DLC Royalty[/url]
導入している環境だとアイテムが追加されます。
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3671664434]Yuran Shrine Japanese Architecture[/url]
ユラン向けの家具などを多数追加します。(※見た目がややリアル寄りでホラーテイストを感じるものもあります。)
Original mod：Yuran race
Original mod author：Roo, Gloomylynx
Original mod：Yuran Shrine Japanese Architecture
Original mod author：Caoyuanfei
