[1.6] [Sub-MOD] Diagonal Walls 2 add Japanese Translation
[b]IMPORTANT :[/b]
You can apply a patch for 1.6 by subscribing this mod. It includes a Japanese translation (size:23kb), but include patch will be applied without any problems in other languages and can be used [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2859965620]Diagonal Walls 2[/url] without errors in 1.6.
Description :
[1.6] [Sub-MOD] Diagonal Walls 2 add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2859965620]Diagonal Walls 2[/url]".
The original Mod was created by [url=https://steamcommunity.com/profiles/76561198008055155]Chevreau(Roughrider)[/url].
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
Japanese translate description :
斜めタイプの壁とタイルなどを追加します。
Diagonal Wallsの続編:
・使いやすい!
・バニラの壁との組み合わせが効果的です。
・奇妙なエッジのケースが少なくなりました。
・床や土のうや電力線が登場！
壁 (Walls)：
このModは、いくつかの別種類の斜め壁タイルを追加します。これらのタイルを組み合わせることで、継ぎ目のないシームレスな斜め壁を作成できます。
薄い斜め壁 (Diagonal Wall)：
基本的な斜め壁です。1タイルの厚みを持つ薄い壁を作成するのに便利です。
連結壁 (Connector Wall)：
連結壁によって、通常の壁と斜め壁の間の繋がりがより継ぎ目のないものになります。左向きと右向きのバーションがあります。
厚い斜め壁と中詰め (Thick Wall + Filling)：
薄い斜め壁を重ねて厚い壁を作成すると、テクスチャ問題が発生します。これらの問題を解決するには、厚い壁と中詰めを組み合わせてテクスチャの空きを埋めます。厚い斜め壁は外側に、中詰めタイルは内側に設置します。どちらのタイルを使用するかは、壁の方向によって異なります。[b]どのタイルが最適に見えるかを試す必要があるでしよう。アレンジ方法によっては、薄い斜め壁を中詰めとして利用することも可能です。[/b]
斜め出入口 (Doorway)：
斜め出入口タイルを使用すると、2つの斜め壁が交差するコーナーに綺麗にドアを設置できます。
斜め石床 (Floors)：
床が斜めになっているのは、石製の床を斜めに敷き詰めたものです。
注意：[b]これらの石床タイルは、見た目だけの単なる錯覚でしかありません！その下に本物の石タイルや敷石を敷設する必要があります。[/b]
固い土 (Hard Soil)：
固い土は普通の土ですが、他のフロアや床とは混ざり合いません。斜め石床タイルをよりはっきりとするために使用できます。
その他のオブジェクト (Misc. Objects)：
このModには、斜め土のうと斜め電力線も含まれています。
よくある質問(Q+A)：
Ｑ：[b]古いModをこれと安全に置き換えることはできますか？[/b]
Ａ：古いModをアンインストールしてもセーブデータが壊れることはありませんが、以前の斜め壁がすべて消えてしまいます。手動でこのModの新しい斜め壁と交換する必要があります。
Ｑ：[b]XYZと互換性がありますか？[/b]
Ａ：互換性はテストしていませんが、問題が発生する理由がありません。ただし、Modで追加された壁の斜めバージョンは追加されないため、現在、斜め銃眼や斜め強化壁は追加されません。
Ｑ：[b]斜め壁を使用した部屋が屋内と見なされません！[/b]
Ａ：この問題は斜め壁が原因ではなく、他のMod (通常は銃眼を追加する) が原因である可能性があります。斜め壁は単なる視覚効果であり、機能的には通常の壁と同じです。
Ｑ：[b]壁の影を修正する方法はありますか？[/b]
Ａ：私の知る限り、斜めの屋根の形をした影や太陽光の影を追加する方法はありません。それらはRimWorldのゲームエンジンによって作成されています。それらを無効にする方法を検討しています。
Ｑ：[b]斜めドアは？[/b]
Ａ：私の知る限り不可能です。
Ｑ：[b]斜め壁の下に小さな汚れがあります。床を目立たなくするには？[/b]
Ａ：斜め壁の下に床タイルを敷設する必要があります。固い土を使ってみましょう！そうすれば外側にはみ出しません。
Ｑ：[b]オレンジ色の線が表示されるのはなぜ？[/b]
Ａ：中詰めを使用する必要がある厚い斜め壁を使用しているからです。
Ｑ：[b]黄色のビックリマークが表示されるのはなぜ？[/b]
Ａ：斜め出入口タイルは、壁の端部分でのみ機能します。この塗りつぶしタイルは、隣接する他の4ヵ所が壁タイルに囲まれている場合にだけ機能します。
Ｑ：[b]これは命中範囲や攻撃命中率にどのように影響しますか？[/b]
Ａ：命中範囲や命中率は変更されていません。斜めの壁は通常の壁と同じ機能であり、単にスキンを変更しているだけです。
Ｑ：[b]次の予定は？[/b]
Ａ：バリケードと橋を追加したいです。銃眼や壁灯などのMod機能も追加したいと考えています。これには締め切りはありません-私は怠け者なのです。
私のMODを使ってくれてありがとう!!
Original mod : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2859965620]Diagonal Walls 2[/url]
Original Mod author : [url=https://steamcommunity.com/profiles/76561198008055155]Chevreau(Roughrider)[/url]
Steam Workshop Link : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2859965620]https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2859965620[/url]
