[HRK] Gun Nut - 简&繁中文汉化包
[b]A Chinese language pack of [HRK] Gun Nut Series mod,you can find main mod by right link.[/b]
[b][HRK] Gun Nut (枪械狂人系列)的简繁中文汉化包，请在原mod之后加载。[/b]
-已完全汉化。
[b]翻译[/b]：
-简中：[b]MZM_GOW[/b]
-繁中：[b]MZM_GOW[/b]
边缘汉化组出品，禁止转载和用于AI训练。
适用于下列mod：
[b]-[HRK] Gun Nut - CORE[/b]
[b]-[HRK] Gun Nut - Chapter #1[/b]
[b]-[HRK] Gun Nut - Chapter #2[/b]
[b]-[HRK] Gun Nut - Community Pack[/b]
[b]-[HRK] Gun Nut - Ukrainian Firearms[/b]
[b]-[HRK] Gun Nut - M5 SPEAR, M250 & MG 338[/b]
[b]-[HRK] Gun Nut - Kel-Tec Firearms[/b]
[b]-[HRK] Gun Nut - Desert Tech Firearms[/b]
[b]-[HRK] Gun Nut - KS-23 Shotgun[/b]
[b]-[HRK] Gun Nut - FN SCAR[/b]
[b]-[HRK] Gun Nut - KRISS Vector[/b]
——————————————————————————
Mod简介：
致力于将[b]现实中存在[/b]的和[b]某些作品中虚构的[/b]的[b]枪械武器[/b]带入边缘世界中的系列mod，[b]画风与原版贴近[/b]，且[b]兼容CE[/b]。
[b]-[HRK] Gun Nut - CORE[/b]是Gun Nut系列的核心前置mod，含有新的前置研究项目、三种以文化DLC的风格样式实现的武器涂装机制、替换原版和部分mod枪械的名称 贴图 射击音效等功能。最好搭配[b][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2574315206]XML Extensions[/url][/b]来食用。
[b]-[HRK] Gun Nut - Chapter #1[/b]向游戏中加入了AK-105、AKM、格洛克17、M1A等经过改装的枪械武器。
[b]-[HRK] Gun Nut - Chapter #2[/b]向游戏中加入了ASh-12、AS Val、G36C、M3E1无后坐力炮等经过改装的枪械武器。
[b]-[HRK] Gun Nut - Community Pack[/b]向游戏中加入了AA-12、加利尔ACE、M240B、MG3等经过改装的枪械武器，以及出自《异形》系列M41A脉冲步枪和M56智能枪。
[b]-[HRK] Gun Nut - Ukrainian Firearms[/b]向游戏中加入了Fort-17、SNIPEX“短吻鳄”、手提式DShK等由乌克兰研制生产或乌克兰现役的枪械武器，以及一种专门为[b][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2723801948]Vanilla Factions Expanded - Pirates[/url][/b]的无畏战棺准备的UAG-40自动榴弹发射器。
[b]-[HRK] Gun Nut - M5 SPEAR, M250 & MG 338[/b]向游戏中加入了MG338、XM250等由西格&绍尔（SIG Sauer）公司研制生产的枪械武器。
[b]-[HRK] Gun Nut - Kel-Tec Firearms[/b]向游戏中加入了CP33、KSG、P50、RFB等由凯尔科技（Kel-Tec）公司研制生产的枪械武器。
[b]-[HRK] Gun Nut - Desert Tech Firearms[/b]向游戏中加入了MDRX、HTI、SRS等由沙漠科技（Desert Tech）公司研制生产的枪械武器。
[b]-[HRK] Gun Nut - KS-23 Shotgun[/b]向游戏中加入了由前苏联研制生产的KS-23系列霰弹枪。
[b]-[HRK] Gun Nut - FN SCAR[/b]向游戏中加入了由FN公司研制生产的SCAR系列步枪。
[b]-[HRK] Gun Nut - KRISS Vector[/b]向游戏中加入了由KRISS公司研制生产的Vector系列冲锋枪。
同作者其他mod推荐：
[b][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3012821468][HRK] RIM AT WAR 战火边缘系列[/url][/b]
[b][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3014847169][HRK] Misc Weapons 杂散枪械系列[/url][/b]
[b][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2763411067][HRK] Vanilla Expanded Extra Embrasures 原版扩展 - 射击墙扩展[/url][/b]（[b][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2764795611]汉化包[/url][/b]）
——————————————————————————
加入“Rimworld边缘世界”QQ频道(搜索频道号：[b]4b65yw31cx[/b])，与其他玩家一同畅所欲言，并获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
漏译反馈：因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多，由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪，所有大家在游戏过程中如果遇到的汉化缺漏，请一定要反馈给我们！
反馈途径：
①直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言；
②加入任一汉化组官方群私聊管理员“Rimworld管理组”反馈；
③关注B站号“边缘汉化组”，私信留言；
反馈内容：反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名或者截图、清晰的拍屏
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————
无须金钱捐赠！您的点赞、奖励、收藏和订阅是我们更新的动力！
[img]https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1751309079098790079/573F609F66733D21AACB62B20F983D67B35C5993/[/img]
