Erin's Corvyia 日本語翻訳
このmodはErin's Corvyiaの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。
【簡単な説明】
コルヴィア族が続々とRimworldに集まってきています！全員が女性のみの種族で、魔術や精神的なものに重点を置き、社交的で飛行能力があり、上質な光沢のあるものを好みます。彼女たちは実際のカラスと同じくらい長い間、思い出や恨みを持ち続けています。この卵生動物たちと一緒にユニークな交流を楽しんだり、あなたの理想とするコテージコアをコルヴィアと満喫しましょう！
このModにはゼノタイプのみが含まれ、追加アイテムや ゲームプレイなどの追加要素はありません。派閥も追加されません。
【種族について】
コルヴィアとは-
コルヴィア族は珍しい卵生の亜人種で、繁殖がうまくいかず、Rimworldにまで広がり、奇妙な孤立主義者たちと密接した共同体を中心に魔女の集会を設立しました。コルヴィアは徹底的に、そして、長く記憶を持ち、優れた職人であり、また、聡明な思想家であり、知識人でもあり、光り輝く金属をこよなく愛します。
とりわけ、古くから伝わる伝統的な魔術に熱心な人たちの間では、コルヴィアの異種胚の起源は古くから語り継がれています。コルヴィア夫人は裕福な貴族の娘で、多くの子孫を残していましたが、古代の魔術に関する民話や架空の物語に魅せられ、それを憧れの対象としていました。彼女が憧れたのは、薬草療法、素朴な生活、魔女の集会といったロマンあふれる実世界でした。要するに、彼女の夢は、伝統的なコテージコア[Cottage(田舎小屋)＋core(中核・熱狂的な)を組み合わせた造語で、田舎の生活をロマンチックに解釈した美学、そしてある種の暮らし方]にちょっと神秘的なひねりを加えたものだったのです。コルヴィア夫人は、一族の巨万の富を活用し、自ら望んだ特注の異種胚で変身を遂げました。この新奇な異種胚は、古典的で同好の士を代表するもので、やがて銀河系全体に広まり、現代社会における魔術のルネッサンスの先駆けとなりました。
コルヴィアたちは以下の遺伝子を持っています。
・コルヴィアの身体
・コルヴィアの頭
・カラスの本能
・コルヴィアの翼
・小柄な体格
・全員女性
・卵生
・混沌の喚び声
・短距離飛行
以下のBiotech遺伝子も持っています。
・ひどい採掘
・優れた工芸
・強い社交
・強い知力
・弱い免疫力
【既知の問題】
[url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=1635901197][NL] Facial Animation - WIP[/url]を利用している環境では、彼らの独自の頭が機能せず、Vanillaのものに戻されてしまいます。つまりFacial Animationの頭に置き換えられます。この問題は私には解決することができません。気になる人は[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2950353635]Facial Animations Xenotype Compatibility[/url]のアップデートをチェックしてね。
【FAQ】
・なぜ？
- なぜなの🧡
・彼らはどこでスポーンしますか？
- ほとんどのバニラ派閥でスポーンしますが、[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2891975564]Xenotype Spawn Control[/url]を使えば好きなところに配置できます。
・CEは？
- それは彼ら次第ですね。
・提案がある！これとこれは気に入らない！
- いいね、コメント欄に書いていってよ、ただ、バカにするのはやめてね！そうしないと無視するよ！
・バグを見つけました！助けて
- 何が起きているのかの説明とHugslibのログへのリンクを添えてコメントに書いてください。ログがない場合、サポートはできません！
Original mod：Erin's Corvyia
Original mod author：Erin
