This will always show how much XP your colonist has learned today in each skill. (As seen on the screenshot)
I used Google Translate to translate the text to all of the languages currently supported by Rimworld. I obviously can't guarantee the accuracy of the translations.
