Alpha Biomes 日本語翻訳
このmodはAlpha Biomesの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。
【簡単な説明】
様々な環境のバイオームを追加します。
【バイオームの種類と名称】
・のどかな草原
バイオームの難易度：非常にやさしい
このバイオームは温帯森林をさらに簡単にしたような場所として計画されています。
穏やかな温度、非常に少ない捕食者、豊富な資源、深刻な病気の欠如など。
・キノコジャングル
バイオームの難易度：やさしい
このバイオームでは雨は非常によく降ります。
育つ事で木材が得られる植物が存在しますが、ほとんどの植物群はキノコを作り出します。
・ゼラチン状超生物地帯
バイオームの難易度：やさしい
ここで建築に使えるような石材はなく、木材もほとんどありませんが、食料は豊富にあります。
・タールピット
バイオームの難易度：やさしい
このバイオームは乾燥地帯ですが、動植物が豊富に生息しています。
木材は特に問題はなく、収穫可能な植物はありません。
岩石は、ピットが常に平坦な地形であるため、ほとんど見当たりません。
最大の危険は、特にピット周辺にみられる非常に移動しにくい地形です。
また、巣の入り口を取り囲む攻撃的なバンブルドローンにも注意が必要です。
・オキュラーフォレスト
バイオームの難易度：中級者向け
奇妙な赤い霧は、ほぼ常に射撃精度を低下させ、入植者の気分を低下させてしまいます。
育つ事で木材が得られる植物もあるにはありますが、
ほとんどの植物は質の悪い木材であるレッドウッドを生成します。
・ガラトロスの墓場
バイオームの難易度：中級者向け
乾燥湿地帯とほぼ同程度です。
よほどの覚悟がない限り、ガラトロスには手を出さないようにしましょう。
・メカノイド侵略地域
バイオームの難易度：中級者向け
このバイオームには動物がほとんど来ないため、食料を見つけるのが非常に困難な場所です。
土壌の肥沃度は極端に低くなっていますが、その一方で金属が非常に豊富に含まれています。
・プロパン湖
バイオームの難易度：難しい
海氷ほど難易度は高くはありません。
極端に寒い気温、絶え間なく降る雪、樹木は殆ど育つ事が出来ません。
そして大抵の場合、岩石もないことが予想されます。
意外なことに、いくつかの奇妙な植物がこれらの状況に順応しているため、
あらゆる種類の珍しい動物たちが集まってきています。
・忘れられた岩場
バイオームの難易度：難しい
このバイオームの光度は植物を育てられるほど高くはないので、
植物を自然の太陽灯として利用する必要があると同時に、
すべての射撃武器には大きなペナルティが課せられます。夜は暗く、ほとんどの生物は夜行性です。
夜行性ではない生物は、あまり長くは生きられません。
・瘴気溢る紅樹林
バイオームの難易度：難しい
熱帯湿地よりも過酷な環境です。
病気が頻繁に発生し、その中にはあなたの腕が試されるような奇妙なものも含まれています。
・フラリスクジャングル
バイオームの難易度：非常に難しい
ここは非常に敵対的なバイオームです。
好き好んで、このバイオームを選んだわけではない限り、ここに住むなんてことはやめましょう。
壁に囲まれた施設を作り、なるべくそこを離れないようにし、クモを上手に利用しましょう。
・火砕惨禍
バイオームの難易度：非常に難しい
恒久的な熱波は気温を恒久的に30℃上昇させてしまいます。
酸の雨が定期的に降りそそぎますが、対策して酸によって焼かれないようにしていれば、
火山灰から解放されるのは喜ばしいことかもしれません。
凶暴な異獣があなたの所有物に火をつけます。
火事だ、大火事だ！警告したぞ！！
【対応Mod】
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1180573408]Rim of Madness - Bones[/url]
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1728999127]Forsakens[/url]
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1914064942]Vanilla Fishing Expanded[/url]
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2012735237]Fertile Fields [1.1][/url]
[url=https://store.steampowered.com/app/1149640/RimWorld__Royalty/]DLC Royalty[/url]
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=758810805]FishIndustry[/url]
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2006535182]Empire[/url]
導入されている環境では追加があります。
上記3点の追加分に関しては当翻訳に同梱されています。
Original mod：Alpha Biomes
Original mod author：Sarg Bjornson
