[1.6] [Sub-MOD] Call A Trader add Japanese Translat
Description :
[1.6] [Sub-MOD] Call A Trader add Japanese Translation
This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2784149999]Call A Trader[/url]".
The original Mod was created by [url=https://steamcommunity.com/id/hau-drauf-klaus]Hau-Drauf-Klaus (Arakos)[/url].
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.
Japanese translate description :
このModを使用すると、ポーンが通信器を使って「軌道貿易宇宙港」から軌道トレーダー船を要請できるようになります。
このModは、こちらのKiameVさんが作り公開した「[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2431840021][KV] Call Trade Ships[/url]」Modからインスピレーションを得たものです:
[url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FKiameV%2Frimworld-calltradeships]https://github.com/KiameV/rimworld-calltradeships[/url]
機能 (Features)：
・通信器に軌道トレーダーを呼び出すオプションを追加します。
・近い将来に軌道貿易業者を受け入れるかどうかを選択できる事件イベントを追加する予定です。
・トレーダーを呼び出す行動に必要な金額方式、到着の遅延、再び呼び出せるまでの冷却期間、レターの時間切れ等はMod設定で変更可能です。
翻訳者注 :
軌道貿易宇宙港との取引では、備蓄ゾーンにシルバーを置いていても認識されません。料金の転送には、貿易用ビーコンの集積地の範囲内に必要な料金(シルバー)が備蓄されている事が必要なので注意が必要です。
旧セーブデータとの互換性 (Savegame Compatibility)：
このModは、いつでもセーブデータに追加したり、セーブデータから削除したりしても安全です。
他Modとの互換性 (Cross-Mod Compatibility)：
以下のModのいずれかをインストールしている場合は、既知の相互にModの互換性問題が修正される必要があります。
もちろん、これはすべてが常に正常に動作することを保証するものではありません。
そのため、もし問題が発生した場合は、お気軽にオリジナルModのコメントに報告してください。
[url=https://steamcommunity.com/id/no-sry]AUTOMATIC[/url]さんの[url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2046222331]Trader Ships[/url] Mod
修正:
・Call A Trader のイベントで要求された、正しい種類のトレード船が生成されるようになりました。
問題の報告 (Issue reports)：
問題が発生した場合は、スレッドを開いてエラーログや問題を再現する具体的な方法を提供してください。
そうでなければ、作者の私はそれについてどうすることもできません。
ソースコード (Sources)：
このModのソースコードは[url=https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FArakos%2FRimworld-Call-A-Trader]Github[/url][github.com]にあります。
クレジット (Credits)：
Original mod : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2784149999]Call A Trader[/url]
Original Mod author : [url=https://steamcommunity.com/id/hau-drauf-klaus]Hau-Drauf-Klaus (Arakos)[/url]
Steam Workshop Link : [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2784149999]https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2784149999[/url]
注記:
当翻訳Modは完全新規作成で、RimWorld DBで公開されている翻訳ファイルは使用していません。
