VRE Android Factions_zh
也是還沒有人翻譯但有在使用所以有需求,那果然只好跳下去弄了,一樣是用機器翻譯和藉由AI諮詢來達成翻譯與校閱。
由於本人不是什麼專業翻譯所以部分翻譯用語可能會有錯誤,外加校閱時有腦補。像是"Baseliner"這個詞就讓我卡住了。
這個模組增加了兩個安卓人(仿生人形)的NPC派系陣營,定位上一個是和平外鄉人、另一個則是海盜。
外加外鄉人陣營那邊增加了新的貿易商,用來販賣仿生人形的相關零件。
Android,安卓人、仿生人形,為了配合邊緣漢化組那邊的名稱,所以採用為人形。
簡體一樣使用ConvertZZ進行繁轉簡,所以用語的部分可能會有不同。