Если хотите помочь с переводами, дабы осуществить мою цель по глобальной русификации модов, обращайтесь в дискорд - ashulyk.
Перевод на русский язык мода Anomaly Portal. Спасибо за использование!
Оригинальный мод: Anomaly Portal от 骸鸾 и 昏闇.
Если вам понравился перевод - поставьте, пожалуйста, оценку :D
Дополнение Anomaly вышло уже некоторое время назад, и пришло время добавить больше новых тварей в этот безумный мир RimWorld!
Мод металлический шторм / осколочный портал содержит 1 новую тварь, 1 новую постройку, 2 рюкзака и исследование.
Пожалуйста, обратите внимание, что в следующем введении будут указаны характеристики объектов, поэтому, если вы хотите сохранить это в тайне, не читайте дальше, они вас удивят.
Осколочные порталы обеспечат новый вид транспорта, который может телепортировать дальнобойных существ, предметы и даже стены зданий в любое удобное для вас место (при условии, что вы установите маяк). Это означает, что вы можете быстро развернуть оборонительную позицию размером максимум 11* 11 в любом нужном для них месте или вернуть существ, участвующих в миссии, обратно в колонию, вместо того, чтобы позволить им исчезнуть с карты.
Металлический шторм, с другой стороны, является осадным существом, которое прибудет вместе со своими товарищами. Я уверен, что со скачками хаоса всем будет весело.
В: Что делать, если местность в целевом местоположении телепорта не поддерживает интенсивное строительство?
О: портал превращает местность в целевом местоположении в пустотный металл. Итак, да, вы можете использовать эту особенность для преобразования местности.
Возможно, позже будет добавлено связанное с этим карательное мероприятие, поэтому, пожалуйста, оставьте комментарий, в котором расскажите, что вы думаете по этому поводу.
В: Что произойдет, если постройка, которая телепортируется, частично находится в зоне действия телепорта, а частично - вне зоны действия?
О: Такая постройка не будет телепортирована.
В: Я не хочу добавлять дополнительно металлический шторм в финальную битву, это слишком сложно
О: Возможно, в следующем обновлении будет добавлена настройка, в которой можно отключить металлический шторм, но пока ее там нет, вот и все
В: се?
О: Нет (
