Nyaron race (Ru translation)
Этот мод добавляет русский перевод модификации «Nyaron race»
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3537752259] Nyaron race - Updated[/url] Добавлена поддержка обновленной версии мода от другого автора. Сам перевод нуждается в переработке и обновлении, но по просьбам добавлена поддержка этой версии. Позже он будет исправлен.
Коротко о модификации:
Эти гуманоидные кошки изначально создавались как "роскошные" спутники на утопических мирах; однако, в то время как некоторые жители утопических миров предпочитают приносить Зарядные винтовки на окраины, другие предпочли бы компанию своих Ньяронов. Конечно, есть и другие причины, по которым Ньярон могут оказаться рядом с вашей колонией, такие как неудачная доставка, брошенный котенок или какой-то другой "неизбежный" инцидент.. Не сомневайтесь, Ньяроны намного более способны, чем обычные домашние кошки - на самом деле, их умственные способности сравнимы с человеческими.
Характеристики:
Рыночная ценность: 3000
Королевская милость: 5
Масштаб базового здоровья: 200%
Скорость передвижения: 5.2 м/с
Скорость прицеливания: 95%
Дополнительный бонус шанса уклонения/попадания в ближнем бою
Психическая чувствительность: 80%
Скорость восстановления: 80% (больше времени на отдых - 125%)
Глобальная скорость работы: 70%
Порог болевого шока: 82%
Порог ментального перерыва: 30%
Температурный диапазон: 22~40℃
Ньяроны хороши как в ближнем, так и в дальнем бою, обладают сильной психикой. Однако они менее эффективны в использовании пси-кастов и в работе, слабы в холодной погоде и нуждаются в большом количестве сна.
Сестринство Некорон (требуется DLC "Аномалия")
Ньяроны, служащие Катулху, придут и проведут ритуалы для беспокойства вашего поселения.
[hr]
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.
This mod adds a Russian translation of the [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1854376306] Nyaron race[/url] and [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3537752259] Nyaron race - Updated[/url]
Original mod： Nyaron race
Original mod author： Farmradish
