Ratkin: Promised land Ruleless Moustate (Ru translation)
Этот мод добавляет русский перевод Ratkin: Promised land Ruleless Moustate для версии 1.5
Я хочу поделиться своим переводом для этого прекрасного мода, надеюсь автор модификации не будет против. В переводе я использую ии и свои правки, поэтому перевод может иметь неточности. Поэтому если кому то не сложно, а так же вместо того, чтобы плеваться (возможно есть и такие) на ошибки и неточности в переводе, вы можете помочь мне сделать его лучше, указав мне на то, что вам не нравится, исправление ошибок занимает очень мало времени, когда знаешь о них ^-^
Описание модификации
[u]Описание сделано машинно и не особо исправлялось, потому что мне просто лень[/u]
Этот мод добавляет независимую фракцию под названием Раткин с восточноазиатским культурным стилем. Фракция делится на Мустат, которые позволяют обычное взаимодействие и торговлю с игроками, и Бунтарей Ханафуда, которые начинают как враждебные, но могут улучшить отношения через дипломатию. Цель этого мода - расширить культурный стиль оригинального мода Раткин и подготовить почву для будущих обновлений от нашей команды.
Синопсис: Раткин имеют долгое и древнее происхождение. Поскольку Раткин разбросались по различным колониям во вселенной по разным причинам, большинство этих рас проявили высокую адаптивность к местным культурным стилям и обычаям, даже породив генетически модифицированные подвиды. На протяжении тысячелетий среди этих рас выросли цивилизации, аналогичные тем, что можно найти на родной планете человека. Живя в таких разнообразных средах, Раткин естественным образом разработали собственный уникальный стиль, отличный от их собратьев.
Мустат происходят с планеты с восточноазиатским культурным стилем в основе. До тысяч лет назад, когда они потеряли контакт с родной планетой, известной как верная репрезентация древних обществ определенных азиатских культур, она полагалась на свои технологии для восстановления общества. В середине третьего тысячелетия человечества сюда прибыла первая волна примитивных членов Раткин, которые интегрировались в местное общество.
Через тысячелетие императорский двор, правящий крупнейшей страной на этой планете, столкнулся с волнением, когда улицы заполнились голодом и трупами из-за ошибок и небрежности королевской семьи. В это время члены Раткин, живущие под имперским правлением, либо бежали из родины, либо восстали. Союз поселений, возникший из этих сопротивлений, стал известен как "Мустат". Помимо Мустат, существовали Бунтари Ханафуда, группа членов Раткин, которые жили за счет разбоев. Эти вне закона были связаны различными причинами и стали врагами Мустат.
[hr]
Этот мод добавляет значительное количество одежды и оружия с восточноазиатскими характеристиками, соответствующими культурному стилю Мустат. Они предназначены для использования с расой Полевая мышь из мода Расширение Генетики Раткин.
Мод включает встроенную систему аксессуаров с тремя слотами для плагинов. Аксессуары предоставляют соответствующие бонусы к атрибутам. В настоящее время количество аксессуаров ограничено, но будет расширено в будущих обновлениях.
Мод планирует ввести функциональную мебель, с двумя типами, уже реализованными в качестве пробного варианта.
Послесловие: Мод Мустат является первой попыткой нашей команды создать мод расширения расы с полным культурным стилем и системой. В моде могут быть различные проблемы, требующие решения. В будущих обновлениях наша команда будет внимательно рассматривать отзывы относительно ошибок и стремиться исправить все проблемы. Мод еще не завершен, и мы с нетерпением ждем ваших ожиданий новых контентных обновлений.
[hr]
I decided to share my translation for this wonderful mod, hoping the mod author won't mind.
This mod adds a Russian translation of Ratkin: Promised land Ruleless Moustate for version 1.5
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3204817310] Ссылка на модификацию[/url]
Original mod： Ratkin: Promised land Ruleless Moustate
Original mod author： EoralMilk
