Marilyn the Mincho Worshipper Witch ~ HAR ver. (Ru translation)
Этот мод добавляет русский перевод Marilyn the Mincho Worshipper Witch ~ HAR ver. для версии 1.5
Я хочу поделиться своим переводом для этого прекрасного мода, надеюсь автор модификации не будет против. В переводе я использую ии и свои правки, поэтому перевод может иметь неточности. Поэтому если кому то не сложно, а так же вместо того, чтобы плеваться (возможно есть и такие) на ошибки и неточности в переводе, вы можете помочь мне сделать его лучше, указав мне на то, что вам не нравится, исправление ошибок занимает очень мало времени, когда знаешь о них ^-^
Описание модификации
[u]Описание сделано машинно и не особо исправлялось, потому что мне просто лень[/u]
Племя, в котором родилась Мэрилин, однажды пережило серьезный голод из-за токсичного осадка, настолько сильный, что все племя было на грани вымирания.
Несколько Минчосов пришли к племени в это трудное время и сжалились над бедными людьми. Они решили питаться тем, что не могут есть люди, такими как гниющие трупы и испорченная еда, и делились своими телами для питания племени.
Немногие выжившие начали поклоняться Минчосам как богам. Когда пищу приносили в жертву, Минчосы отвечали своими телами. Иногда Минчосы требовали принести в жертву человека, будь то мужчина или женщина, молодой или старый. И это тоже вознаграждалось их телами. «Жертвы» становились неспособными жить без Минчосов, но все были счастливы в конце.
Люди племени, через длительное взаимодействие с Минчосами, развили уникальные психические способности. Мэрилин, рожденная дочерью вождя, была одарена священной силой превращать своих врагов в Минчосов. Люди называли этот дар «Вознесением» и восхваляли её как посланницу богов.
К сожалению, Империя давно обратила на них внимание и решила, что она будет полезным дополнением к их армии. Империя уничтожила всех, кто стоял у них на пути, включая Минчосов, и похитила Мэрилин.
Смерть её семьи, людей племени и их богов, а также невыразимые эксперименты Империи привели Мэрилин к безумию.
Когда она была захвачена этим безумием, Мэрилин заморозила всех в лаборатории до смерти своей силой и сбежала. С пробуждением новых сил благодаря экспериментам Империи, Мэрилин отправилась распространять свои безумные, извращенные верования по всему Rimworld.
[hr]
I decided to share my translation for this wonderful mod, hoping the mod author won't mind.
This mod adds a Russian translation of Marilyn the Mincho Worshipper Witch ~ HAR ver. for version 1.5
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2604973449] Ссылка на модификацию[/url]
Original mod：Marilyn the Mincho Worshipper Witch ~ HAR ver.
Original mod author：SutSutMan
