Det's Xenotypes - Avaloi (Russian language)
Этот мод добавляет русский перевод модификации «Det's Xenotypes - Avaloi»
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.
Коротко о модификации:
Добро пожаловать в ещё одну часть "Det's Xenotypes"! На этот раз мы покидаем мрачные и пыльные просторы окраин и отправляемся в сложный и красочный мир центральных миров — представляем вам Авалои!
Авалои — это ксенотип художников, поэтов и философов: невероятно умные и поразительно яркие люди, генетически выведенные ради красоты. К сожалению, жизнь на чистом и сияющем утопическом мире сделала их крайне уязвимыми к любым токсинам и отравляющим газам . А их наполненный вечеринками образ жизни привёл к тому, что они стали генетически зависимыми от алкоголя. Благо, выпивка усиливает их пси-чувствительность!
[hr]
Авалои — люди с чрезвычайно высокой пси-чувствительностью, адаптированные к условиям пониженной гравитации на утопическом мире, где технологии давно устранили загрязнение окружающей среды и искоренили всех естественных хищников. Однако отсутствие внешних стрессов сделало их организм слабо приспособленным к суровым условиям остальной галактики. Их кости хрупкие, а нежная, ярко окрашенная кожа отличается повышенной болевой чувствительностью, медленно заживает и легко подвергается воздействию загрязнений — тех самых, с которыми их цивилизация уже давно справилась. Зато их сложная нервная система делает авалои исключительно восприимчивыми к пси-воздействиям и позволяет быстро усваивать новые знания. Уникальной чертой этого ксенотипа является способность усиливать свои пси-способности при употреблении алкоголя.
[hr]
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.
This mod adds a Russian translation of the [url=https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=3199692643] Det's Xenotypes - Avaloi[/url]
Original mod： Det's Xenotypes - Avaloi
Original mod author： DetVisor
