Rim-Elves (Ru translation)
Этот мод добавляет русский перевод модификации «Rim-Elves»
Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.
Коротко о модификации:
Хочешь построить эльфийское общество, что простоит тысячелетия? Или предпочитаешь РП по Dwarf Fortress и истребление обнимающих деревья выродков? А может, ты просто генетически слаб? Тогда этот мод для тебя!
Добавляет новый ксенотип — эльфов: величественных, высоких и до безобразия высокомерных гуманоидов. Эльфы были «усовершенствованы» на затерянном утопическом мире, откуда распространили влияние своей Империи с ядра галактики до самых окраин.
Брось вызов Эльфийской Империи — расистским зазнайкам из космоса, поклоняющимся природе, насилию и моральному упадку. Не останавливайся, пока последняя эльфийская башня не обратится в пыль... иначе это сделают с тобой.
Хочешь — строй стабильное, многопоколенное эльфийское общество, живущее в гармонии и лужайках. А хочешь — пусть в твоём поселении из свинолюдей один эльф мнит себя выше остальных... пока не выпьет пива и не обблюёт комнату отдыха.
[hr]
Четыре новых гена: «Гигантизм», «Комплекс превосходства», «Психический фанатизм», «замедленное развитие» и «Химическая чувствительность».
Гигантизм немного увеличивает количество мяса при разделке и социальное влияние.
Комплекс превосходства заставляет носителя презирать всех, кто не разделяет его ксенотип.
Психический фанатизм ухудшает навыки убеждения, переговоров и сопротивляемость идеологической перековке.
Медленное развитие сильно замедляет взросление, но увеличивает продолжительность жизни.
Химическая чувствительность — самый опасный ген: удваивает эффект любых наркотиков и химикатов. Две кружки пива приведут к опьянению, а две дозы флейка могут оказаться смертельными для раненого или юного эльфа. Будьте осторожны с наркотиками и токсичными атаками.
Также добавляется новая черта характера — «ксенофоб». Поселенцы с этой чертой будут испытывать неприязнь ко всем с другим ксенотипам.
Два новых средневековых оружия и два космических:
ятаган и клеймо погибели — особенно эффективны против слабо бронированных целей;
Длинный лук и энергетический лук — пробивают тяжёлую броню на средней и дальней дистанции.
[hr]
I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.
This mod adds a Russian translation of the Rim-Elves [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3028702598] Rim-Elves[/url]
Original mod： Rim-Elves
Original mod author： VexedTrees
